EL VOCABULARIO ARAUCANO 
111 
cienden a 27, los cuales viven 
los siguientes: 
. en estas inraediaciones, y son 
Guchulap. 
Guchumpilqui. 
Niquinilla. 
Pevnaquin. 
Cuijual. 
Pangacal. 
Chaquelaelna. 
Ohopa. 
Nangohuel. 
Cachuachen. 
Marnaiel. 
Nengalalda. 
Tamoahenta. 
XaquiDavajen. 
Gulchunchen. 
Mencon. 
Cholon. 
Milaon. 
Milaoente. 
Ignacio. 
Lejep. 
Mechecaoxque. 
Quelasquen. 
Maniloal. 
Cusjilap. 
Milelenco. 
Milahuente. 
Chulilaquin. 
LXXV. — L’homme americain (1) | (de l’Amerique Meridio- 
nale,) | considere | sous vSes rapports physiologiques et moraux; | 
par Alcide D’Orbigny, etc. etc. | Paris, | chez Pitois-Levrault et 
C ie -, Libraires-Editeurs, | Rue de la Harpe, N 9 81; | Strasbourg, 
chez F. G. Levrault, Rue des Juifs, N 9 33. | 1839.11 
2 vols. in-8.° — Vol. I, pp. XXVIII + 423 + 1 f. en bl. s. fob; contiene 
dos ff. plegadas.—Vol. II, Anteportada. — Portada,. — pp. 372; I f. pleg., i 
al fin el mapa de la America del Sur. 
Sobre los araucanos i su lengua se encuentran detalles su. 
mamente importantes en el tomo I, paj. 162, f. pleg. paj. 164 
(i no 162-164, como cree el seilor Medina , «Sermones», p. 52, 
num. 49), en donde d’Orbigny apunta 24 palabras arauca- 
(1) Existe una tradnccion italiana, hecha por S. Bandarini, i publicada en 
1852, en Venecia. 
Medina, no indica ni esta ni la «editio princeps® que consta de siete to- 
mos in fol. de testo i de dos tomos in-fol. de Atlas (415 lam., 18 mapas j 
cartas). 
La version inglesa de la obra del gran trances, citada en ocasiones por 
autores americanos, no la conozco; no se ni cuando, ni donde fue publicada, 
i no tengo ni la mas remota idea de quien pueda ser el traductor. 
