EL VOCABULARIO ARAUCANO 143 
Tehuelche del Norte 
Tehuelche del Sur 
Araucaria 
Luna 
Apiujek 
Teroutz 
Cuyen. 
Fuego. .... 
Aguakek 
Yeike 
Quethal. 
Agua 
Yagup 
Lehe 
Co. 
Tierra 
Jioum 
Tehema ... . 
Mapu, tue. 
Ciiruo. 
Viento .... 
Eiii 
Jushren 
Comer .... 
Chokeknek .... 
YYaatreshk .... 
Yn. 
Beber 
Chokek^ 
Kemleeshrute. . 
Putun. 
Dormir . . . . 
Chukupklauke*. 
Kootreshrute . . 
Umaghn. 
Pescar .... 
Cliuchejerseak. 
Huienolen.. .. 
Napidtun. 
Hablar .... 
Chujesealk .... 
Aiishrute 
Dugun. 
Ver 
Chukukglek . . . 
Chienshrute . . . 
Othin. 
Oir 
Chukuiklzeskenek... 
Yoyenshrute. . . 
Allcirn. 
Oler 
Yaviie 
Jelanegue 
Numiiltun. 
Gustar .... 
Yanshtle 
Yemeyenhe . . 
Cumentun. 
Palpar .... 
Yo 
Yojtetre 
Koa 
Yimolg ........ 
Yah 
Ydanidacumon. 
Ynche. 
Tu 
Kmao 
Mali 
Eymi. 
Aquel 
Ksa 
Khehe 
Taye. 
Tvachi. 
Este 
Huasa . 
Huiene 
Nosotros. . . 
Kian 
Ushuhua 
Ynchu, Yncliih. 
Eymu, Eymn. 
Antii. 
Vosotros . . 
Kuman 
J emma 
Dia 
Amaha 
Slireliueu 
Noche 
Trumau 
Tehenon 
Pun. 
Comprar . . 
Yajumyanje . . . 
Yenugongue . . . 
Gillan, gillacau. 
Vender . . 
Yahuknatze.. . . 
Yekengue 
Huelurupan. 
XCIY. — Cautiverio Feliz | del Maestro de Campo Jeneral | Don 
Francisco Nunez de Pineda y Bascuhan, | y Razon individual de 
las guerras dilatadas del Reino de Chile, | Compuesto por el mis- 
mo | y dedicado al Rei N. S. Don Carlos II, que Dios guarde mu- 
chos ahos para gloria nuestra. II 
Publicado por don Diego Barros Arana en el tomo III de la ccColeccion 
de Historiadores de Chile y documentos relativos a la Historia Nacional.» 
Santiago, Imprenta del Ferrocarril, Calle de la Bandera, num, 39. 1863. 
In 4.° pp.' prels. YI+VII+II ff. s. fol.-f560 pp. num. 
En la. pa jin a 477 (i no 476, como escribe el senor Medina ? 
