EL V0CABULAK10 AEAUCANO 
253 
CIV Los idiomas | de la America Latina J Kstudios biograhco- 
bibliograiicos | por | D. Felix C. j Sobron | Medico-cirujano e indi- 
viduo de varias Sociedades cientificas. I ( Filete .) | Madrid j Im- 
prenta a cargo de Victor Saiz | Calle de la Colegiata, num. 6. || 
In-8.° menor (s. a.) — 187 pp. num.-]-I f. s. fob 
Anteportada. — v. en bl. — Portada. — pp. 5131 los c(Idiomas» — pp. 132- 
137 de ccApendiceo. — 1 p. en bl. s. n. — 1. p. s. n. con las dOtras producciones 
que deben ser las mas deplo rabies — Schuller ) del autor». — F. en bl. 
III. — «Idiomas Chileno y Peruano», pp. 66-78, es el topico 
que se relaciona con el araucano. 
Medina, « Sermon es», p. 57, num. 62, trae: in — 16.° :> (1), e 
indica las pp. 66-68 ( ! ) como relativas al mapuche. 
Menendez y Pel-ay o , escribiendo el mismo en 1876, seilala 
•ese aiio como el de la aparicion del libro de Sobron. 
Vinaza , p. XXIII, num. 29, lo data en 1870. 
;A que atenerse? 
En cuanto al valor cientifico de la*obrita del cirujano es- 
panol, valiendome de los terminos del eminente crltico don 
Miguel de Unamuno (1), digo: 
«Si el autor de la bibliografia en cuestion, se esta en me- 
dicina a la altura en que se encuentra en la bibliografia de 
lenguas americanas / desgraciado del pobre que caiga en sus 
•manos !» 
He aqui una muestra, de la temeridad del medico-biblio- 
grafo. 
Escribe ese senor: 
« Lexica et precepta ( ! ) gramaticae ( ! ) iter ( ! ) liber confe- 
sionis (!) et precum, in quinque indorum linguis, quarum usus 
per Americam australem. (In-folio abultado).» 
Xo dispongo de tiempo ni de espacio para refutar las afir- 
maciones gratuitas del inexperto bibliografo, medico a ratos. 
(1) Vease: ((Diario Uustrado», Santiago de Chile, 4 i 5 de Agosto 
de 1907. 
