EL VOCABULAlilO AKAUCANO 
297 
sagrafi lii | huenumapu puique meu. | ( A1 pie :) P. A. Kemper, Dav 
ton, 0. (N. America.) 
7 per 11 cm. — Estampa del Corazon de Jesus, en colores, con leyenda 
casteliana al pie, i del otro lado con las promesas en araucano. 
Este titulo 1c trascribo dela «BibliogTafia» de ios «Sermo 
nes», p. 64, nura. 86. 
CLXXXVL— Bibliografia Espanola | de | Lenguas Indigenas de 
America por | El conde de la Vinaza | ( Eilete . ) | Obra premiada 
por la Biblioteca Nacional ['en el concurso de 1891 | e impresa a 
expensas del Estado | (Esc. de A. R.) | Madrid | Est. tipografico 
“Sucesores de Rivadeneyra” | Impresores de la Real Casa | Paseo 
de San Vicente, num. 20 | 1892. II 
In-4.° mayor. — pp. prels. : XXV-j-1 p. en bl. s. n.-{-I f. s. f ol.— {— 427 pp. 
n.-J-I p. en bl. s. n.+IV ff. s. fol. 
Anteportada. — v. en bl. — Portada. — v. en bl. — pp. V-XVIII de ccErolo- 
go». — pp. XIX-XXV de ((Bibliograffai). — 1 p. en bl. s. n. — 1 p. s. n. de 
«Abreviatnras». — 1 p. en bl, s. n. — p. 1 de dPrimera Parte®. — v. en bl.— 
pp. 3-330 de testo a dos cols., en que se rejistran 1188 titulos referentes a 
idiomas americanos. — pp. 331-400 de «Cuadro», etc. — pp. 401-427 de «Ta- 
bla», etc. — 1 p. en bl. — T p. s. n. de «Indice General® — I p eri bl. — III pp. 
s. n. de «Enmiendas». — I p. en bl. —I p. para el colofon. — F. en bl. 
Esta obra del conde de la Vinaza, a pesar de ser premia- 
da por la Biblioteca Nacional de Madrid, contiene muchos 
errores e inexactitudes. 
Iria dema.siado lejos si fuera a enumerar uno por uno 
los defectos i las afirmaciones gratuitas del bibliografo es- 
pafiol. 
CLXXXVII Etudies on South American Natives languages, 
by D. G. Brinton. Philadelphia, 1892, in-8 9 
Medina no lo cita. 
CLXXXVIII. — Beitrage zur Kenntnis des Amerikanospanis- 
chen von Rudolf Benz. (1) 
(1) Consul tense: «Chilenische Studien». Siete articulos publicados en la 
Revista «Phonetische Studien®, editada por W. V'ieior, tomos V i VI, 
1891-1892. 
