EL VOCABULARIO ARAUCANO 
299 
palabras v ciertas nociones gramaticales | por j Camilo Ortu- 
zar Sac. de la Pia Sociedad de S. Francisco de Sales. | S. Benigno 
Canavese | Imprenta Salesiana i 1893. il 
In-8 Q . — pp. prels. XXVI-pI f. a. f.-p320 pp. nnm-[-T f. s. fol. 
Anteport, — v.en bl. — Portada. — v. en bl. — Ip. de «Dedicatoiia>:>. — 1 p. 
en bl. — pp. Y -XXYI de «Prologo». — I p. s num. de «Advertencia>\ — I p. 
s. u. — pp. 1-320 de testo a dos cols. — I f. s. f. de «Erratas». 
CXCIII. — Doctrina Cristiana | y Catecismo | con un confesio- 
nario Arte y Vocabulario Breves en j Lengua Allentiac I por el 
Padre Luis de Valdivia | de la Compania de Jesus. Reimpreso 
todo a plana y renglon, con una resena de la vida | y obras del 
autor | por | Jose Toribio Medina | ( Bigote .) | Sevilla | Imp. de 
E. Rasco, Bustos Tavera, I , MDCCCXCIV (in-8 9 menor). 
Parte primera: pp. prels. X-f-78 pp. num. — p. segunda: XXX1Y £f 
fol.+XII ff. s. fol. 
Anteportada: (tObras del P. Valdivia sobre el Allentiac)), — A la vuelta 
«Tirada de doscientos ejemplares». — Portada. — v. en bl. — 1 p. de «Dedi- 
catoria». — 1 p. en bl. — pp. VII-X de «Advertencia». — pp. 1-42 de ccNoticia 
Biografica».-— pp. 43-78 de «Secci6n Bibliografica'". 
II* parte : Doctrina ' Christiana ! y Cathecismo (1) en la. | len- 
gua Allentiac (2), que corre en la ciu- | dad de S. Juan de la Fron- 
tera, con vn Confessonario (3), Arte, y Bocabulario breues. (4) 1 2 3 4 5 6 7 
Compvesto por el Padre Luys de Valdivia (5) de la Compania 
de Je- | sus, de la Prouincia (6) del Peru. ( Escudo de la S. J.) • 
Con Licencia. | En Lima por PYancisco del Canto. Aho M. DC. VII. I 
(A la vuelta:) vtDecreto del Real Acverdo de la Real Audiencia. En los 
Reyes a diez y nueue de Febrero de seyscientos y siete anos.D — ft.. II XIII 
(v. de esta ultima en bl.) de ((Doctrina Christiana en lengua AUentiac» (7) 
(1) Mitre. ((Lenguas Amer.B,p. 31, trae: (£Catecismo» ! 
(2) Medina , «Bibl. Amer.»,p. 440, escribe: « Allectiac»j 
(3) Loc. cit., trae: <rconfesonario»! 
(4) Mitre , 1. c., dice: «brev(s»! 
(5) Medina , p. 48, trae: ((Val liuia»! 
(6) Mitre , 1. c., escribe: ((Provincial! 
(7) Loe. 1. c., p. 32 (tomo VI, p. 57), incurre ea serias equivocaciones al 
indicar la disposicion de los diferent.es capituios, 
TOMO CXXI 20 
