EL YOCABULARIO ARAUCANO 
313 
CCXXII Estudios | Geograficos e Hidrograficos | sobre | Chiloe 
| por | Roberto Maldonado C. | Capitan de Fragata. | Publicado 
por la Oficina Hidrografica de Chile, | por orden del Ministerio de 
Marina. j Establecimiento Poligrafico "Roman | Calle Bandera, 
75. | 1897. || 
In. -4.o pp. prels. CXXXVIII + 379. 
CCXXIII Nueve | Sermones en lenguade Chile | por el | P. Luis 
de Valdivia | de la Compania de Jesus | Reimpresos a plana} T ren- 
glon del unico ejemplar conocido | y precedidos de una bibliograffa 
de la misma lengua | por | Jose Toribio Medina | (Esc.) | Reimpre- 
sos en Santiago de Chile en la Imprenta Elseviriana | (en dos colo- 
res). 
In-4.° mayor. — pp. prels. 73 (I-XVI i 17-73)-J-I Jp. en b). s. n.-f-If s. 
fol.H-76 pp. num. + I f. s. fol. 
Cardtula (en dos colores).— v. en bl. — Antep. — a lav: ocTirada de 300 
ejemplares®. — Portada. — v. en b. — pp. V i VI de «Advertenciai>. — pp. VII- 
XVI de «Prologo». — pp. 17-73 de (cBibliografi'a». — I p. en bl. s. n. — Porta- 
da (repr. | aes.); Sermon | en lengva | de Chile, de los mys- | terios de 
nvestra Santa | Fe Catholica, para predicarla | a los indios infieles del Bey- 
no | de Chile, dividido en nveve | partes pequenas acomodadasa | su capa- 
cidad. | Compvesto por el P. Lvys de Valdivia, de la | Compania de Jesus, 
Perfecto de los estudios mayores | de S. Ambrosio | (Esc. de la S. 
J.) | Impreso en Valladolid, Aho de 1321 [| . — a la v.: tiLicencia del Sehor 
Obispo de Valladolid. En Valladolid a 8 de Octubre de 1621. Don Enri- 
que Obispo de Valladolid®. — pp. 1-76 de texto que cotuprende los nueve ser 
mones en araucano, con la correspondiente version castellana al mar fen 
(apostillada). — I p. s. num. para el colofon: «Acabose de imprimir a veinte 
y seis dias del mes de Julio del aho | de mil ochocientos y noventa y siece, 
en la ciudad de Santiago de Chile, | en la Imprenta Elseviriana. || — F ; en 
bl. (I)- 
Las signaturas son: A—K (8 i 4 pp. resp.) 
CCXXIV.-Delaliteraturaaraucana | Discurso | Leidoenlasesion 
publica de la Facultad de Filosofia | iHumanidades de laUniversi- 
dad de Chile | El l 9 de Octubre de 1897 | por el | Dr. Rodolfo Lenzj 
Profesor del Instituto Pedagojico de Chile | (Publicado en la "Re- 
(1) Vease; «Biblioteca Hisp.-Chil.®, I, p. 177 i ss., num. 52. 
El secretario de la Biblioteca Nacional, senor don Ramon A. Laval aca- 
ba de comunicarme que de la «Bibliografiav, que precede a los aSermones®. 
existe tambien una tirada aparte, mas o menos de 5 a 8 ejemplares. 
