404 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
primera palabra acentuada de la proposition. Esta palabra 
puede ser sujeto nominal o pronominal, complemento directo, 
predicado o adverbio: les denier s prenderons nos. Escepciones 
apa, rentes se forman por hacerse una leve pausa despues del 
exordio, principiando a continuation la proposicion de nue- 
vo: certes, tvh es de bon confort. Otras escepciones resultan 
por intercalarse una frase, que en la mayoria de los casos es 
un adverbio temporal indefinido, entre el exordio i el verbo: 
que jo mais ne le verra de ses ex. 
La misma regia la esplica Tliurneysen diciendo que ya en 
latin las formas del verbo esse se podian agregar en calidad 
de encliticos a la primera palabra de la proposicion. Esta co- 
location posible pero no obligatoria en latin, se jeneralizo en 
romance. A1 verbo estre se asocio el verbo avoir , i al fin, la 
regia gramatical establecida para los verbos anxiliares, por 
la fuerza. de la analojia llego a abarcar todos los verbos. Sin 
embargo, su valor no alcanzo a ser absoluto. Se conservo 
siempre la posibilidad de colocar el verbo en primer lugar i 
esta practica rije particularmente en algunas frases que cons- 
tan de dos componentes: dist Oliviers. 
En latin, no es necesario que la primera frase a la cual se 
agrega el verbo auxiliar, sea palabra acentuada. Tambien 
en las lenguas neolatinas del mediodia, bastauna palabra de 
poco acento para servir de exordio al verbo. Hasta en fran- 
ces, se hallan restos de esta licencia. Por ejemplo, el verbo 
puede seguir inmediamente al pronombre relativo, si este es 
sujeto: qui estoit au cief de la forest. Pero se puede decir tam- 
bien: qui tant vous a gerroie. 
Conjunciones inacentuadas, proriombres relativos i adver- 
bios relativos ( et, car , que, mais, que, quant, se, etc .j por regia 
jeneral no bastan en frances para ser exordio de la frase. 
Mas bien, es costumbre anteponerlos al exordio: et mout se- 
roit grans aumosne. Sin embargo, esta regia tampoco es ab- 
soluta. En el documento examinado por Thurneysen, el ver- 
bo puede combinarse directamente con eLsin necesidad de 
otro exordio cuando el sujeto es el mismo que pertenece al 
verbo anterior: or dient et content. En testos contemporaneos 
