DOS PKOBLEMAS DE SIN TAXIS 
405 
i posteriores, las conjunciones et i ne en combinacion con el 
verbo pueden encabezar la proposicion sin limitacion alguna. 
Mas datos relativos a la materia, se hallan en el tercer to- 
mo de la Gramatica romanica de Meyer- Liibke. (1) Sobre los 
verbos auxiliares habla el autor en la pajina 773 i dice que 
en el latin vulgar i en los antiguos idiomas romanicos algu- 
nos verbos, principalmente esse i habere en combinacion con 
e l participio i habere i velle en combinacion con el infinitive, 
pueden ser encliticos. Se decia, por lo tanto, istud haheo 
cognitum , cognitum haheo , cantare haheo , ocupando' siempre el 
auxiliar el segundo lugar. 
La lengua rum ana ha conservado esta particularidad de 
la antigua sintaxis neolatina con mucha fidelidad. Solameir 
te los verbos que espresan una idea completa se hallan a^ 
principio de la proposicion; los verbos auxiliares siempre 
ocupan el segundo lugar. Se dice venit-am «he llegado » , pe- 
ro precedi endo un exordio se usa am venit. (2) 
Los demas idiomas neolatinos se ban apartado mas de la 
practica primitiva. En Italia i Erancia, se emplea en el fu- 
ture unicamente la combinacion cantare haheo. En la peninsu- 
la iberica, esta forma es la regular, pero se conserva tambien 
haheo cantare i esta variante se usa correctamente por cuan- 
to no se encuentra nunca al principio de la proposicion: mu- 
cho de mayor precio a seer el tu manto Berceo S. Laur. 70, 
oy a seer el dia gue le as deprovar Alej. 1526, este avia dar 
cima aas maravilhosas aventuras Graal 12. En italiano, anti- 
guo frances i provenzal se notan maniflestos indicios de que 
tambien en las formas compuestas del verbo formadas por 
combinacion con el participio pasado, el verbo auxiiiar debe 
de haber sido enclitico en un principio. En el Poem a de Rol- 
dan, se dice oit Vavez i hien ad oit, ocupan do siempre el auxi- 
liar el segundo lugar. En la peninsula iberica, segun la opi- 
(1) Comparese Z XXI 320. 
(2) Comparese Tiktin, Gi undriss 606: ctConforme a una costumbre que 
tambien so observa en antiguo italiano, provenzal i frances, en ei antiguo 
rumano una frase independiento no podia principiar ni por un pronombr 
macentuado ni por el auxiliar)). 
