410 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
30. Precede et : et sedea solta ilia pindra 12, e siant les tre- 
guas bonas et salvas 33. 
Merecen especial atencion las frases en las cuales entra 
la negacion: si el meismo non fuisse cercado 5, qui ladron 
non slat de altro furto probado per concilio 26, qui leal non 
sit 26, ond el vivo cognoscido non foe in vida del morto 30. 
et non seia homiciero 33. 
Se podria suponer que la distribueion de las formas PA i 
AP obedeciera a nna lei ritmica: se pronunciaria quando el 
aver dicho sin interrupcion i esi el, acercado fosse con unale ve 
pausa en el medio. Pero los hechos se contraponen. A con- 
tinuacion del i;elativo se usa PA (el qui sovado for) i prece- 
diendo una proposicion se usa con preferencia AP (et si 
issir cremada, sea periruado). Por consiguiente, elFuero de 
Aviles comprueba solamente que ambas formas se emplea- 
ban mas o menos con igual frecuencia; pero no da indicio 
alguno sobre su repartimiento. 
§ 4. El Poema del Cid 
El documento mas importante para el presente estudio es 
el Poema del Cid. De este se puede derivar con absoluta 
seguridad la regia: «En el Castellano del sigio XII el verbo 
auxiliar no podia ocupar el primer lugar en la proposicion». 
Esta lei rlje para el participio combinado con el auxiliar 
aver, para el participio combinado con el auxiliar ser en ac- 
tiva i pashm i para la copula ser combinaia con el predi- 
cado. 
El participio combinado con el auxiliar AVER 
A1 principio de la proposicion se usa esclusivamente la 
forma PA: espeso e el oro 81, vencido a esta batalla 1008 ? 
arribado an las naves 1629, etc. Se pueden intercalar los 
casos complementarios de los pronombres: vedada lan com- 
pra 62, desfechos nos ha el Cid 1433, etc. 
Por lo demas, alternan con mucha libertad las Aormas PA 
