DOS PKOBLEMAS DE SINTAXIS 
415 
Merced, ya Rev don Alfonsso, sodes nuestro senor 3171. 
Precede e: e son my os yernos yf antes de Carrion 2496. La 
forma AP es separable, vease el ultimo ejemplo. 
Otras combinaciones 
La regia de que el auxiliar no puede ocupar el primer lu- 
gar en la proposicion vale unicamente para las combinacio- 
nes que acabo de especificar. No vale para el verbo ser com- 
binado con f rases adverbiales: somos en uuestra nierced 
1760, seremos a las bo das de los yf antes de Carrion 2162. 
No vale tampoco para otros verbos que ocasionalmente de- 
* sempenan el papel de auxiliar: a menester seys cientos mar- 
cos 135 ; pensemos de yr nuestra via 380 ; vo meter la uues- 
tra senaenaquela mayor az 707, van buscar a Valencia a myo 
Cid don Rodrigo 1628, quiero uos dezir lo que es mas gra- 
nado 1776; estan parando mientes al que en buen ora nasco 
2218; van Recordando don Eluirae dofia Sol 2790, etc. 
Observaciones 
En comparacion con las Glosas i con el Fuero Juzgo, se 
nota en el Poema el principio de la jeneralizacion de la for- 
ma AP; pero todavia PA se emplea con frecuencia. 
Al principio de la proposicion se admite esclusivamente 
PA. Las escepciones que se hallan (sed buenos menssageros) 
no infrinjen la lei sino que mas bien la apoyan. Sin embar- 
go, la regia que rije en el Poema del Cid, a pesar de que debe 
de descansar en la misma base, en su aplicacion es bastante 
diferente de la que desarrolla Thurneysen para el antiguo 
francos. En primer lugar, la regia castellana se refiere uni- 
camente a los verbos ser i aver combinados con participios 
i predicados. No abarcalos demas verbos. EL futurono entra 
porque los dos elementos que lo componen ya han formado 
un solo cuerpo. En segundo lugar, en Castellano cualquiera 
palabra puede servir de exordio. No es necesario que lleve 
acento. Se pueden combinar con el verbo al principio de 
