416 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
la proposition los relativos, las conjunciones i hasta la 
negation: non era maravilla, non es aguisado, non seran 
menguados. 
Parece que no es posible dar regias sobre la distribucion 
de las formas PA i AP en el interior de la proposition. Sobre 
los detalles, se pueden hacer algunas observaciones, pero 
no se puede establecer una norma jeneral. Parece, por 
ejemplo, que precediendo un relativo o un adverbio relativo 
se prescribe la forma AP para el verbo aver combinado con 
el participio; pero otras combinaciones no respetan esta res- 
triction. Particularmente, hai plena libertad en la eleccion 
de una de las dos formas, cuando precede la conjuncion e. 
§ 5. El Misterio 
La poca estension de la obra no permite obtener resulta- 
dos seguros, pero parece que en la cuestion que nos interesa 
no hai diferencia entre este testo i el Poema del Cid. 
Se encuentran las formas PAi AP: prouado lo avedes 88, 
e ueida 3, nacido es 5, es nacida 4, es falada 146, senior sera 
42, es senior 57, etc. Prevalece AP. 
A1 principio de frases afirmativas se usa PA: nacido es el 
Criador 5, nacido es Dios 15. Hai una frase interrogativa, la 
que naturalmente obedece a otra disposition: ^avedes lo 
ueido? 62. 
Por lo demas, rivalizan las dos formas. PA: que prouado lo 
avemos 90, de todas gentes senior sera 42, etc. AP: agora 
primas la e ueida 3, un strela es nacida 92, ni en nostras 
uocas es falada 146, bine es uertad 11, si fure rei de tera 68, 
etc. La negation non puede servir de exordio: non es uer- 
dad 7. 
La forma PA admite la intercalation de los casos comple 
mentarios ^ia provado lo auedes? 88. En AP se pueden in- 
sertar tambien otros elementos: si es aquel omne nacido 1 32, 
ual, criador, atal facinda fu nunquas alguandre falada 34. 
