422 
MEMORIES CIENTIExjAS I LITER ARIAS 
La forma AP puede encabezar la proposicion: fue luego 
avisado I 18, habian ya desnudado multitud de christianos y 
moros muertos I 68, ha sido tan profunda y continua su 
oracion II 237, etc. AP es separable: habia el Caballero mez- 
ciado con las suyas sus lanientables versos I 150, lo habia 
todo vendido II 221, etc. Se pueden intercalar los casoscom- 
plementarios: fuele respondido I 58, pero hala senalado 
Dios I 99, habianse retirado los dos camaradas I 207, etc. 
Pero tambien es posible agregarlos al participio: pues aun 
no habia hechosele cargo 256. 
§ 14. Conclusiones 
En el siglo XII (Poema del Cid) no era licito colocar el 
verbo auxiliar al principio de la proposicion. Se decia nece- 
sariamente cliclio avemos > dicho es, cierto es, si la proposicion 
principiaba por made estas f rases. Se nota relajacion en la 
observancia de esta regia enla Cronica Jeneral i abolicion 
completa en Beiceo i en todos los escri tores posteriores. 
En el Fuero de Aviles, hai equilibrio entre las formas PA 
(participio o predicado -f- auxiliar) i AP (auxiliar -(-partici- 
pio o predicado). En el Pgema del Cid, ya se nota que avan- 
za AP i retrocede PA. En los sigios XIII i XIV (Cronica Je- 
neral, Berceo, etc.) es escepcional la forma PA, prevale- 
ciendo AP. Despues se pierden mas i mas las combinaciones 
dicho avemos , dicho es. En el predicado combinado con el 
auxiliar, todavia se conservan las dos formas: cierto es, es 
cierto. Pero la primera se gncuentra unicamente al principio 
de la proposicion. Se puede decir la noche f ue oscura i oscura 
fue la noche ; pero no se usa en prosa la noche oscura fue. 
Los casos complementarios de los pronombres se inserta- I 
ban orijinariamente en la forma PA, porque solamente esta 
podia .ser inicial: contado lo avemos. Hai pocas escepciones 
en el Poema del Cid, hai varias en la Cronica Jeneral i en 
las poesias de Berceo ya son corrientes las f rases de la for- 
ma axi mlo tan sovado . 
Hai completo paralelismo entre la colocacion del verbo 
