DOS PROBLEMAS DE S1NTAXIS 
423 
auxiliar i de los casos complementarios. Veanse los sigoien- 
tes ejemplos tornados del Poeraa del Cid: sacada me avedes 
1596: dexado he heredades 115. — el Rev lo ha vedado 42: 
todos son exidos 461. — elCampeador dexarlas ha 117: que 
mio Cid fechas ha 1149.- quandol vieron de pie 1757: quan- 
do ooo eorrido 1590. — quando oos las tomades 2133: cafecha 
es el arrancada 609. — e gelo amen iurado 163: e avemos li- 
diado 2530. — e'do oos my amor 2034: e passada han la sierra 
1823. — non las deviemos tomar 2759: non seran mengua- 
dos 2194. 
En PA, so poeden intercalar los casos complementarios i 
lanegacion: contado lo e , contado non e (1). Por lo demas, PA 
es inseparable. La forma AP es separable en antigoo caste- 
llano. En castellano raoderna, las formas eompuestas de la 
actiya son separables por interealacion de los casos comple- 
mentarios. Haras veces, se insertan otras palabras: «Habria 
necesariamente socedido» (M. L. Amunategoi, Disc. Pari. I 
17), « ( ?Habria Chile podido?» (ib. 356). En coanto a la pasiva, 
sedamas libertad: «La borla imperial foe inmediatamente 
arrancada de sos sienes». «So moerte foe con josticia la- 
mentada como nna desgracia nacional». La. copula obedece, 
actoalmente, en lo esencial. a las leyes jenerales establecidas 
para la colocacion del verbo. 
§ 15. Resumen 
En resiimen, podemos decir qoe combinandose en antigoo 
castellano on infinitivo, participio o predicado con on verbo 
auxiliar, son posibles las siguientes formas: 
A B C 
Futuro dar e yo yo dar e yo e dar 
Ante presente, contado eyo yo contado e yo e contado 
Pasiva vencidosoyo yo vencido so yo so vencido 
Predicado alegre so yo yo alegre so yo so alegre. 
(1) Oomparese Juan ituiz 579 c. 
