DOS PRQBLEMAS DE SINTAXI8 
431 
195 b 17, muy ayna 245 a 41, mui esforcadamientre 364 a 35, 
muy bien guisada 591 a 36. 
6) Mui combinado con comparativos: muy mas cuerda- 
mientre 177 a 53, muy mayor 309 b 17, muy meior et muy 
mas alto 657 a 3. 
7) Mui combinado con frases compuestas: muy de coragon 
57 b 15, muy a coragon 556 b 27, muy en poridad 660 a 23. 
20 . 
El adverbio much 
Esta forma so usa unieamente ante una frase que princi- 
pia por vocal: much alegre, much esquivo. Hai una sola es- 
cepcion: son much menoscabadas 351 b 15. Esta se halla en 
una parte que ordinariamente no emplea much i se puede 
decir con seguridad que much es error del copista i se debe 
escribir mueho. 
Much es frecuente en la parte A. En el resto de la obra, 
los ejemplos son escasos: much ordenadamiente 726 b 49, much 
onrradamiente 614 b42. El segundo ejemplo se halla en el 
titulo, el eual evidentemente ha sido trasladado a esta parte 
por el editor; vease el facsimile del manuscrito, paj. 358. 
Sintacticamente much equivale a muy. La parte A escribe 
en eombinacion con frases que principian por consonante 
muy , i en eombinacion con frases que principian por vocal 
much i muy. 
Son ilustrativas las frases en las cuales se combina muy i 
much: que era muy bravo e much espantable 8 a 9, e fue 
esta batalla muy ferida et much esquiva 100 b 16, de muy 
fuerte engenno et much estranno 172 b 17, omne muy sabio 
et much artero 174 b 8, en la cara que auie muy sannuda et 
much esquiva 175 a 13. Para aclarar el uso de much , doi los 
siguientes ejemplos. 
1) Much combinado con participios: e fue much amado 
12 a 47, omne muy ligero e much esforgado 28 b 25, omnes 
much onrrados 38 b 23, fueron much espantados 45 b 34 
mio fijo much amado 113 a 18. 
