DUS PROBLEM AS DE SINT AXIS 
437 
GruridrissI 958), lie dicho, a fuer de caballero , vecinde Pedro , 
apres , com , cab , grand. Esta particularidad se ha conserva- 
do en las formas corrientes un, algun , primer , tercer, postrer , 
ciew, buen, san , cudn , don , segan, mi, tu , su, etc. En la Cronica 
encontramos: « mail derecha 641 b 11, en Gamp dEspina 
647 a 45, Gam de Espina 648 a 4, Dzm/ Ordonez 508 b 27 (dow 
Diago 517 a 28), Diag Arias 517 b 12, Rodrig Arias 518 a 
13, Vellid Adolffo 510 a 9 (Vellido 510 b 23), Tel Alfonso 
726 a 28, Garci Ferrandez 421 a 27, i otros ejemplos mas. 
A1 fenomeno aludido se le puede dar el nombre de sinco- 
pa sintdctica porque se halla en palabras que estan en es- 
trecha union sintactica con otras (Grundriss I 893.958). Pre- 
cisamente la observacion deluso de mid i de mucho nos 
subministra datos sobre las condiciones en las cuales se 
efectua. La smcopa sintactica se distingue de la sincopa co- 
mun por cuanto no respeta la vocal a: mi madre , tu casa- 
primer noche (ant.), di domingo , disantero, a cas de , a guis de, 
Mari Juana , mariposa , Garci Munoz , don Sol , etc. 
Un fenomeno que es semejante pero al parecer no es 
identico, es la elision. Algunos ejemplos que se hallan en la 
Cronica son los siguientes: duna piedra 316, a 44, Via dAn - 
gos 647 b 41, en medV el puerto 32 b 51 (comparese mediol 
cielo , Astronomia de Alfonso X 1,121,7), sobr’ aquella 49 b 
54, sobr’ aquesto 114 a 31, por marid’ e por mugier 38 b 47, 
pod a poco 122 a 42, cine ’ annos 230 b 33, man’ a mano 665 
b 36 (*). 
No es facil trazar los lhnites entre la apocope (sincopa 
sintactica) i la elision. Hai necesariamente apocope en Camp 
de , mui grande etc. Hai necesariamente elision en duna , 
sobr ’ aquesto , etc. Pero se puede dudar respecto a man a 
mano i otros ejemplos parecidos. 
Sobre la elision, he hablado ocasionalmente en mi articu- 
(1) La eli-ion esactualmeote de uso limitado en’lalengua literaria (Araujo 
Fonetica castellana, paj. Ill); pero subsiste en el lenguaje vulgar (Cuervo, 
Lenpuaj^ Bogotano, paj. 88 de la quinta edicion, i Revue Hisp. V). 
