EFECTOS DEL TERREMOTO 
DEL 1 8 DE ABRIL DE 1906 SOBRE LAS CANER1AS DE 
AGUA 1 LAS ACEQUI AS DE LA CIUDAD DE SAN FRAN- 
CISCO (CALIFORNIA). 
Doctor en cieneias fisicas i naturales, Director del servicio sismolojico 
de la Republica de Chile 
Es cierto que el terremoto del 18 de Abril de 1906 no fue 
sumamente violento, a lo menos en la ciudad misma de San 
Francisco pues que de haberlo sido i de haber sucedido a 
las cinco horas i cuarto de la manana,. es decir cuando la 
mayor parte de la jente estaba todavia en cama, las desgra- 
eias personales hubiesen sido innumerables en una ciudad 
que tenia entonces unos 500,000 habitantes. Al contrario, el 
incendio que siguio al terremoto fue la causa principal i pre- 
dominate de la catastrofe; se quemaron unas 22,000 casas 
i edificios, o seatodos los quese encontraban en 514 cuadras 
enteras, lo que corresponde poco mas o menos a la super- 
ficie de las eomunas de Santa Lucia, Santa Ana, Portales, 
taestranza i Universidad en Santiago. Perecio mucha jente 
en esta, horrorosa conflagracion al quedarse o al volver a 
ellas para recojer i salvar sus bienes mas preciosos, mue- 
bles, joyas, papeles, etc., i a pesar dedos esfuerzos de la po- 
inflamaban mientras que el fuego reducia a cenizas las mas 
TOR EL 
licia para prohibir la entrada en las casas a medida que se 
37 
TOMO CXM 
