586 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
tierra i arcilla apisonadas, del estanque de Crystal Springs, 
i que cambio de posicion i de forma; la traslacion horizontal 
ascendio a 8 o 9 pies. 
No parece posible que edificios, por fuertes que sean, 
Fig. 13. — Grietas en el pozo do desagiie del estanque 
de San Andres 
puedan resistir a tamanos esfuerzos, i no se debe nunca olvi 
dar esta restriction cuando afirmamos que el arte del injenie- 
ro puede ahorrar a lo menos las dos ter cer as partes de los da 
nos seismicos , lo que no se verifica sino afuera del transito 
