606 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
LA QUINTA IIEDAT 
Esta quinta hedat enpeco quoando fue la transmigra- 
cion (1) deBabilonia, que Nabucoodnosor leuo presos de Jhe- 
rusalem todos los judios que eran la ora el pueblo de Israel 
a Babilonia, e mato al rey Sedechias e destruyo el templo. i 
E turo esta quinta hedat ataquela virgin pario a nuestro 
sennor Jhesu Christo. E ouo en esta quinta hedat, segunt la 
Biblia que oy es, e segun contan los judios D.LXXXVI (2) i 
annos; mas segunt los LXX (3) interpretadores dela ley obo 
en esta quinta edat CCCCLX (4) annos. 
LA SEXTA HEDAT 
La sexta hedat enpesco quoando nuestro sennor Jhesu 
Christo nascio en Belem. 
ESTO FUE EN LA PRTMERA HEDAT 
. Assi como dize la scritura e afirma el genesi, que quoando || 
nuestro sennor Dios formo el home asu semejanca para su j] 
seruicio, del limo dela tierra. E bien, assi como fue creado de ; 
bil materia o corrompille obo se de corromper e obo de pe- |« 
car e de perse u era r en mal; e nuestro sennor Dios qui creo Ij 
el cielo e la tierra no lo quiso sofrir, e por dreyta benganca, I 
e por dar exemplo alos que abian de benir, quiso destruir el ! 
mundo por agua, et imbio el diluuio sobre la tierra. E non : 
tinquo home biuo sobre 1a, tierra sinon Xohe con sus III fijos; 
son asaber: Sem, Cham e Japhet; e sus mulleres que fueron 
por todos VIII (5) personas; e esto flzo a II mil CCL (6) annos 1 
que abia creado el mundo e ad Adam. 
(1) Ms. B. N. cle M.: trasmigracion. 
(2) Ms. B. X. de M.: quinientos oclienta sevs. 
(3) Ms. B. N. de M.: setenta, 
(4) Ms. B. X. de M.: quoatrozientos setenta. 
(5) Ms. B. X. de M.: oyto. 
(6) Ms. B. N. de M.: dos mil dozientos cinquenta. 
