cr6nica general de espana 
631 
yr alia. Et le dio le nabios e todo lo que obo menester. Et el 
fizo lo assi como ella mando, e poblo la ciudad e fizo la muy 
grande et may noble. Mas no quiso poner le nombre fasta 
que gelio pusiesse su sennora. E ella por dar le goalardon 
fizo lo su trasorero et puso nonbre ala ciudat Cartagenia, e 
ella quiso yr alia; mas los de Cartago con rogarias tovieron 
la, e ella inbio a Carto que touiese aquella ciudat. E gano de 
ella toda la tierra enderredor. 
DE COMO HENEAS RIBO EN AFRIQUA E CASO CON LA REYNA 
ELISA DIDO 
Estando la reyna Elisa Dido en Cartago muy poderosa e 
muy honrrada la ora escapo Heneas del destruymiento de 
Troya e iba se para Italia por mar e ouieron grant fortunae 
perecieron ally los mas navios que iban conel, et escapo el 
e su fijo con poca conpaynna. E ribaron en Afriqua en hun 
puerto que es cerca de la ciudat de Cartago e salto el atierra. 
En 1a, noclie durmicndo ensoyno que casaria conla reyna 
Elisa Dido e que despues yria a Ytalia. E quoando se levan- 
to quiso se por yr veer (1) la. E ella de otrossi, desque sopo 
todo su feclio de como le abiniera, touo por bien de yr veer 
(2) lo, e quiso se mucho bien. Fue lo veer con muchos hom- 
ines duynos honrados. E Heneas quoando sopo que ella binia 
por mostrar que siempre andido en guerra armose el con 
pocos conpaynos e fue la arecebir. E yua conel Ascaynno su 
fijo sin armas, que era tan fermoso que marabilla. Et recibie- 
ron se mucho bien, e ella quoando bio que Ascanio era tan 
fermoso touo en su coracon, que padre que tal fijo fiziera 
mucho fermoso deuia ser, car Heneas estaba armado e non 
le podia veer la eara, assi que fue luego amorada del. Des- 
pues desarmose e fue la veer (3) e quoando ella lo touo que 
era verdat lo que del asmara, assique fue mas pagada del 
(1) Ms. B. N. dice: verla. 
(2) Ms. B. NT. dice: ver. 
(3) Ms. B. N. dice: a ver. 
