648 
MEMGR1AS CIENTIFICAS I LITERAR1AS 
nage en aquel tienpo tibia nombre Cornel Cipion (1) con- 
sul de Roma, e este abia dos hermanos e bun fijo mance. j 
biello que abia en aquella ora XXVII (2) aynnos, et des- f 
pues por este se restauro Roma segunt oyedes abant. E : 
quoando llego el mandado alos romanos que Anibal no que- 
ria descercar a Ciguenca los romanos, inbiaban aEspavnna 
aeste Cipion el mancebo contra los de Africa. 
Et era mouido ya con muy grant caballeria por les yr 
acorrer, si no fallaron los mandaderos enla carrera que les 
contaron como Anibal abia destruvdo ya Ciguenca e que era 
partido dende para yr contra los romanos. E sobre esto obie- I 
ron (3) su consello que tornassen a Roma, car touieron que . 
pues que Anibal abia destruvdo ya Ciguenca et tan grant po- 
der trava delos suyos e delos dEspaynna que mas valrria (4) 
atenderlo todo el poder de los romanos en vno que non par- 
tido; e por exo tornaron se a Roma e obieron despues las 
batallas. Mas por todo exo non oluidaron el destruymiento 
que abian recebido por ellos los de Ciguenca, et imbiaron es- 
tonces aEspaynna. otros dos Cipiones que eran el hermano 
mayor que abia Cornel Cipion el consul, e otro su» hermano 
que fue conel por cabdiello dela caballeria que imbiaban Los 
de Roma. 
DELOS FECHOS QUE FIZIERON AQUELLOS DOS HERMANOS 
CIPIONES EN SPANNA 
A quinientos XXXVII aynnos despues que Roma fue po 
blada, entraron los dos hermanos Cipiones en Espanna por 
los. romanos la primera vegada, e pasaron porel sennorio d( 
Francia qne eran muy fuertes gentes e abian guerra con lof t 
romanos e fazian les grandes daynos; pero non dexaron cl 
pasar. E desque obieron pasado los rnontes Pireneos qu 
(1) Mis. B. N. dice: Scipion. 
(2) Ms. B. X. dice: veynte y siete. 
(3) Ms. B. N. dice: tovieron. 
(4) Ms. B. N. dice: valdria. 
