EL VOCABULARIO ARAUCANO 
715 
III. — Confessionario breve en la lengva del reyno de Chile. Li- 
ma. Francisco del Canto, 1606 (1). 
Copia manuscrita de 3 i 34 ff. in 8.° 
IV. — Descripcion de la Costa Meridional del Sur, llamada vul- 
garmente Patagonica, de sus terrenos, brutos, aves, pescados, in- 
dios que la havitan, religion y costumbres de estos, desde los 44 
grados latitud sur que esta Puerto de Santa Elena hasta los 52 
que esta el Cabo de las Virgenes y Boca del Estrecho de Magalla- 
nes, en donde hara relacion por lo que vio y andubo don Antonio 
de Viesma (sic), interin estubo comisionado en el establecimiento 
de la Bahia de San Julian en la misma costa y por las noticias que 
le dieron los indios; Buenos Ayres 10 Dec. 1783. 
Gayangos , II, pp. 504 i 505; Cod. Add. 17,605. — ff. 365. — 
f. 119. 
V. — Relacion de alguncs Bocablos en lengua de los Indios Pe- 
huenches (1790 ?). 
MS. in-fol. — folios 49-51 del Codice Add. 17,361 (letra del siglo 
XVIII) (2). 
Londres: Biblioteca del Museo Britanico. 
VI. — Diario de la segunda expedicion que se hizo para descu- 
brir la Laguna de Nahuelhuapi ano de 1791. Lo escrivioFr. Fran- 
cisco Menendez, Misionario Franciscano de la Observancia deOco- 
pa en Chiloe. 
MS. autografo «di 13 carte, in-4.°, posseduto, o meglio, 
eonservato dal M. R. Padre Giovanni Antonio Lopez Provin- 
ciate della Provincia de los Angeles di Andalusia >. 
Civezzd , pp. 400 i 401, num. 411. 
(1) Sommervogel, 1. c., «copie ms. de M. Marcel ; ce confessionario est 
aussi imprime a la suite de l’arte». 
Bibliotheca Americana, Paris, 1867,* N. os 1514-15. 
(2) Su autor f ue el oficial Espinosa y Tello de la espedicion de Malaspina . 
TOM© CXXi 46 
