754 
MEMORIAL CIEXTtFICAS I LITER ARIAS 
Luyio Emilio proconsul e lidiaron conel e fue muy fuerte la 
fazienda, mas en cabo vincieron los espavnnoles e mataron 
a Lucio e todos los que eran conel assi que non dexaron 
homme que pudiesse levar (1 el mandado a Roma en segunt 
cuentan las istorias non lo supieron los romanos fasta que 
los de Manciella geles imbiaron dezir. 
DE LA MUERTE DE CIPION EL AFRICAN O E DE AM1BAL 
Ya oyestes de suso delos grandes f echos que Cipion el 
mancebo fiziera en Espayna e en Afriqua aseruicio e honrra 
delos romanos, por que fuera mucho honrrado e temido por 
las tierras e cayo engrail t prez que en aqueltiempo las gen- 
tes non fablauan de otri si non del. Mas por ventura Dios 
non quiere que nunca dexen las cosas ser en hun estado, fue 
assi que los romanos por inbidia o por alguna otra razon 
que y acliaescio ecliaronlo de la tierra et andido desterrado 
luengo tiempo; assi que en aquel aynno eran consules Mar- 
cho Claudio (2) Marcel e Quinfco Flabio e sabien que vino es- 
te Cipion al castillo de Vvicino e estando ally echado dela 
tierra obo vna enfermedat de que murio desta guisa Cipion 
el afriquano. E Amibal el emperador de Afriqua en tiempo 
de Cipion apoco tiempo que fue vasal] o delos romanos achaes- 
cieron guerras a Roma por que obieron de imbiar por el que 
le fuesse enla huest alii do ellos mandassen et el non podiem 
do al fazer mobio para alia; mas yendo congrant crebanto 
(3) que obo ensu coracon qiie fuyo su camino, e fuese para 
hun rey de Braino que abia nonbre Prisima et estando alii 
tanto obo miedo delos romanos que lo bescarien (4) que ve- 
uio pocon (5) conque murio. E desta guisa finaron Cipion e 
Annibal que fizieron tant grandes fechos e fueron tan gran- 
(1) Ms. B. N. dice: llebar. 
(2) Ms. B. X. dice: Claudio. 
(3) Ms. B. X. dice: quebranto. 
(4) Ms. B. X. dice: buscarian. 
(5) Ms. B. X. dice: vebio poconna. 
