CRONICA GENERAL DE ESPANA 
759 
enel regno empue-s el rey. Et este Rey Baltasar murio aque- 
11a noche. (1) 
DE COMO PAGO EMPERADOR DE AERIQUA 
OIJO GUERRA CON LOS ROMANOS DO FUE EL YLTIMO CIPION 
Departes desuso es clito como murio la reyna Elisa Dido 
de Cartago e como los de Cartago tomaron los guesos (2) 
para reliquias e los pusieron enel templo, e la tenian por de 
esa (3). E como tomaron por sennora et por reyna ad Ana 
su hermana e como heredaron toda Afriqua los fijos desta 
Anna specialment el emperador Pago, que exemplo tan to la 
tierra que fue contado por vno delos grandes sennores del 
mundo e obo guerra conlos romanos mas por envidia que 
por al. E ovieron muchas batallas e vincieron quoando los 
vnos quoando los otros; pero todas sus guerras fueron en III 
vegadas, la primera comenco en el tiempo delos consules a 
CCCC° S LXVI (3) ay nnos que fuera poblada Roma e duro 
XXIII aynnos. E despues obieron tregua por XX aynnos, e 
en esta pleytesia lexaron los de Afriqua alos romanos las 
(1 ) El codice del Escorial pone a continnacion de este capitulo los 
ti'tulos de los que debieran estar aqui', y, que por error, estan colocados 
mas al principio, nosotros liemos enmendado esta equivocacion. Vdase 
nota, pag. 39. 
En el manuscrito se halla aqui la siguiente relation: 
DE COMO PAG-0 BL EMPERADOR DE AFRIQUA OBO GUERRA CON LOS RO- 
MANOS DO FUE EL VLTIMO CIPION, E POR ERROR ESPUESTO ASUSO A 
XII CARTAS E DEBIA SER AQUY. 
DE COMO FUE DESTRUIDA CARTAGO ES SCRIPTO ASUSO A XXIV CARTAS 
POR QUE FUE DESTRUIDA CARTAGO ES SCRIPTO ASUSO A XXIV 
CARTAS DEL CONTO DEUIA SER AQITT 
DE COMO EL VLTIMO CIPION FINCO CORTES EN AFRIQUA 
E DESPUES DE DESTRUY CAMORA E COMO MURIO EN ROMA 
(2) Ms. B. N. dice: lmesos. 
(3) Ms. B. N. dice: quatrocientos sesenta seysannos 
