CKO NIC A GENERAL DE ESPANA 
783 
DEL IMPEKIO DE JULIO CESAR 
Este Julio Cesar fue levantado por eraperador a VII 0 
aynnos que Roma fue poblada e todo el imperio IV aynnos 
* e IX meses et este fue vno delos mellores cabaileros del 
mundo; e esteobo en su vida L batallas can pales e todas las 
demas vincio; et este pasaba grant traballo por aver honor e 
traya odres plenos de agoa et uiento sobre que se echaban 
anado; et quoando era enla batalla si vedia que estaba en 
peso fazia desemparar los caballos et el era el primero que 
. descendia del suyo; e esto fazian por que non fuyessen e mu- 
chas vezes contecia que seven do vencida su az el solo los 
fazia cobrar car se paraba ante aquellos que fuyan et fazia 
los tornar ala batalla. e desta guisa vincia asus enemigos; e 
quoando vincia alguna grant batalla soltaha alos cabaileros 
delos officios que habian del et del seruicio que avian de 
fazer por que andassen folgando e viciosos et clamaua 
los compayneros c amigos e partio bien con ellos. Item 
non queria oyr mescladores. Item supo que Publio Clau- 
dio (I) se iazia con Ponpeya su muller e nun qua le 
quiso fazer mal ninguno si non que partio aella desi? 
pero otros sus amigos acusaron a Publio Claudio ante 
el Senador de Roma por quebratador (2) delas sus leyes que 
abian en sus casamientos, e fizieron enplazar a Julio Cesar e 
asu madre et asu hermana por que dixiessen verdat e ma- 
guer que la madre et la hermana dixieron la verdat Julio 
Cesar nego la. Item este grant philosopho e puso su nonbjre 
al mes de julio que los romanos quoando lo levantaron por 
emperador a V mil CLII (3) aynnos que el mundo et Adan 
fueron fechos et se comenco la primera hedat e a II mil 
(1) Ms. B. N. dice: Claudio. 
(2) Ms. B. N. dice: quebrantador. 
(3) Ms. B. N, dice: cinco mil cieoto y cincuenta y dos annos; la pa- 
jabra anno esta intercalada. 
