CRONICA GENERAL DE ESPANA 
787 
alos cantabrios et esturianos e gallegos. Item enel XVIII an- 
no vino et emperador ala ciudat de Tarragona e alii plega- 
ron le losmesageros (1) de tierra de Judea, e detierra deEs- 
cosia, e de tierra de Licia, e otros que son orientales, et los 
ofindos e lo borreos que son de partes de Septentrion e tra- 
yeron le sus puntes (2) et pidieron le merce que les otorgas- 
se las pazes car todos querian ser suyos et de su sennorio; et 
este emperador Octouiano recebio los mucho bien et otorgo 
les todo lo que demandaban et imbio los asus tierras et asus 
logares. Item en el XIX aynno dio alos espaynoles sus leyes. 
Item enel XX aynno que el reynaba cumplio deasosegar to 
da Espaynna tan bien la de orient como la de Occident ius 
el sennorio de Roma et turo est asosegamiento de Espaynna 
V aynnos et fuese el emperador a Roma. Item enel XXXIII 
(3) aynnos que el regnaba fizieron en Roma hun templo de 
marabellosa obra, que clamaban las de esas paz de las pazes, 
e deque fue acabado de fazer imbiaron sus mandaderos muy 
honrrados al ydolo del sol, que es cabo dela ysla cabo las 
arenas, e fizieron les sus sacrificios e demandaron le de aquel 
templo si aturaria para siempre o quoanto seria su tiempo 
et el ydolo respuso les que duraria fasta que la virgen pa- 
riese. Item enel XXXVI 0 (4) aynno de su imperio, emperador 
en Roma a Tiberio su sobrino dest Octaniano e de alii abant 
reynaron ambos. Item en el aynno queandaba el conto dela 
era sobre dicha enel XXXVI 0 aparecio el angel aZacarias el 
sacerdot en el templo et dixo le como concibria (5) Elisabet 
sumuller e pario asant Jhoan Babtista VIII dias por an- 
dar del mes de Junio en el aynno dela era de XXXVIII. 
(1) Ms. B. N. dice: mensageros. 
(2) Ms. B. N. dice: presentes. 
(3) Ms. B. N. dice: trentay tregeno. 
(4) Ms. B. N. dice: trenta seyseno. 
(5) Ms. B. N. dice: conciebria. 
