SESION DE 14 DE OCTUBRE DE 1907 
83 
cu’ares sino con permiso escrito del Gobierno, o sujeto a !os regla- 
mentos que el Consejo de Instruccion Publica dicte para los profeso- 
res en la Escuela de Injenierfa i de Arquitectura. 
4. 0 El senor de Montessus dara su ensenanza en Castellano, sin per- 
juicio de que en casos particulars, haga cursos i conferences en otro 
idioma vivo. 
El senor de Montessus queda sujeto a las autoridades i a las leyes, 
reglamentos i decretos que en Chile obligan a los empleados publicos 
i especialmente a los profesores universitarios. 
En consecuencia, las dudas i dificultades que se susciten con mo- 
tivo de la inteligencia i cumplimiento del presente contrato, seran re 
sueltas con arreglo a las leyes nacionales, por autoridades de la Re- 
publica i sin intervencion alguna estrana. 
6.° El presente contrato podra ser desahuciado antes del plazo es- 
tipulado si, a juicio del Gobierno, de acuerdo con el Consejo de Ins- 
truccion Pdblica, no desempenare cumplidamente sus funciones el 
senor de Montessus. 
7. 0 En remuneracion de sus servicios el senor de Montessus gozara 
de los siguientes beneficios: a) recibira en moneda corriente por men- 
sualidades vencidas un sueldo anualde dieciocho mil francos (fr. 18,000) 
a contar desde el i.° de Mayo ultimo; b) se reembolsaran los gastos 
que ha hecho en sus visitas a los observatorios sismoldjicos de Euro- 
pa i en su viaje a Chile por la via de Nueva York i San Francisco; 
ascendentes a trece mil quinientos setenta i cinco francos (fr. 13.575), 
c) se le dara una asignacion mensu&l de seiscientos pesos ($ 600) que 
formard parte desu sueldo, sin perjuicio de los fr. 18,000, para arren- 
dar casa destinada a su habitacion i a la oficina central del servicio de 
observaciones sismoldjicas; d ) se le daran tres mil pesos (3,000) para 
la ir.stalacion i mobdiario de dicha oficina; e) a la espiracion del pre- 
sente contrato, la Republica dara al senor de Montessus, los pasajes 
de regreso para £1 su mujer i su hija por la via del Estrecho o por la 
Cordillera a eleccion suya; /) tambien se le abonaran los pasajes cuan- 
do por enfermedad cronica u otra causa independiente a su voluntad, 
no pudiere el senor de Montessus, a juicio del Gobierno con acuerdo 
■del Consejo de Instruccion Publica, continuar en el desempeno de 
sus funciones; g) el senor de Montessus gozara de todos los derechos, 
Drivilejios i beneficios que las leyes de la Republica, acuerdan a los 
jmpleados del Estado, i particularmente a los profesores, con escep- 
:ion de la gratificacion establecida por el artfculo 44 de la lei de 9 de 
Enero de 1879^ ca ^ a vez <l ue senor de Montessus saiga de San 
