172 
BOLETIN DE INSTRUCCION PUBLICA 
b) Metrica[francesa i capitulos;selectos£de poetica. 
5. Ori'jen de las palabras del frances; derivacion i formacion de las 
palabras. 
Estudio de sinonimos. 
II 
ESTUDIO DE LA LITERATURA 
1. Estudio de la literatura francesa antigua i anteclasica. 
2. Historia de la literatura francesa moderna desde el ano ]6oo. 
Ill 
EJERCICIOS PRACTICOS 
1. Lectura, interpretacion i traduccion de obras importantes de las 
diversas epocas de la lengua. 
2. Ejercicios de conversacion sobre testos escolares; cuadros de 
ensenanza objetiva, historia i costumbres del pueblo frances, i cues- 
tiones gramaticales i literarias. 
3. Ejercicios escritos de traduccion i composicion. 
Exdmenes 
El examen versara sobre las siguientes materias: 
1. Conocimiento teorico i practico de la fonetica del frances i de 
las dificultades que se presentan al nino chileno en el aprendizaje de 
la misma. 
2. Posesion practica del idioma frances, oral i escrita, en el grado 
que es necesario para la ensenanza. 
3. Conocimiento de la gramatica moderna i de la historia del idio- 
ma desde su formacion. 
4. Nociones jenerales de lingiiistica i teorfa gramatical. 
5. Conocimiento de la historia literaria francesa desde sus orijenes, 
i, particularmente, desarrollo de la literatura moderna, desde el ano 
de 1600. 
Este conocimiento debe estar fundado, por lo menos, en parte, en 
lecturas propias de obras de los mas importantes autores, 
