SESION DE 30 DE DICIEMBRE DE 1907 
173 
6. Nociones de estilistica, metrica i poetica. 
7. Practica en la interpretacion francesa i traduccion castellana de 
autores modernos. 
Se exijira al alumno una trascripcion fonetica; una traduccion de 
un testo castellano al frances, hecha en clausura; i una memoria escri. 
ta en frances acerca de algun tema literario o pedagojico, elejido por 
el alumno con aprohacion previa del profesor del ramo. 
El examinando debera hallarse en aptitud de disertar en frances so- 
bre cuestiones gramaticales, literarias i pedagdjicas, relacionadas con 
el ramo. 
INGLES 
Programa de estudios 
I 
ESTUDIO DE LA LENGUA INGLESA 
1. Introduccion al estudio lingiustico (vease Lingiiistica jeneral). 
2. Gramatica moderna de la lengua inglesa: fonetica, morfolojia i 
sintaxis. 
3. Historia de la lengua, desde su formacion hasta hoi dia. 
4. Estilistica. 
a) Variaciones de la pronunciacion, de la morfolojia i sintaxis, 
segun los diferentes estilos, desde el familiar hasta e! poetico. 
b) Metrica inglesa. 
5. Diccionario: distintas fuentes del diccionario ingles, formacion, 
derivacion i composicion de las palabras. 
Estudio de sindnimos. 
II 
ESTUDIO DE LA LITERATURA 
i. Historia de la literatura inglesa desde sus orijenes; especialmente 
4 esde el siglo de Shakespeare. 
