568 
GALLINiE. 
rufogularis, N.B. not the female of A. torqueola though so much 
resembling it, but a young male of a species inhabiting a greater 
altitude and which has commonly a broadish black margin to the 
rufous throat.” 
2779. Arboricola atrogularis. 
Arboricola atrogularis, Blyth, J. A. S. B. xviii. p. 819 ; 
xxiv. p. 276. 
a — b $ India (‘‘Arboricola atrogularis ,” E. Blyth) 1851. 
— c. 
Common in the mountains of Assam and Sylhet according to 
Blyth. 
2780. Arboricola intermedia. 
Arboricola intermedia , Blyth, J. A. S. B.'xxiv. p. 277; xliii. 
extra No. p. 150. 
a Arakan (E. Blyth) 1847. 
Blyth’ s original label to this specimen is lost. 
COTURNIX. 
Coturnix, Bonnaterre, Tabl. Enc. Meth. p. lxxxvii. (1790). 
2781. Coturnix communis. 
Tetrao coturnix , Linn. Syst. Nat. i. p. 278. 
Coturnix communis, Bonn. Tabl. Enc. Meth. p. ccxvii.: Strickl. 
P. Z. S. 1842, p. 167 : Dresser, B. Eur. vii. p. 143, pi. 476. 
Coturnix dactylisonans , Meyer, Yog. Liv.-Esthl. p. 167 : 
Strickl. P. Z. S. 1836, p. 100; 1850, p. 220; Strickl. & Scl. 
Contr. Orn. 1852, p. 157. 
a Cape of Good Hope (A. Strickland) 1833. — b (Askew) 
1841. — c Madras (T. C. Jerdon) 1845. — d, — e Nepal (B. H. 
Hodgson, 130, 131). —f$, — g $ Benares (W. J. E. Boys) 1847. 
— li $ Kartoom, October (J. Petherick) 1848. — i Damara-land 
( C . J. Anders son) 1852. 
2782. Coturnix coromandelica. 
Tetrao coromandelicus, Gm. Syst. Nat. i. p. 764. 
Coturnix coromandelica, Strickl. Ann. & Mag. N. H. xiii. 
p. 39 : Jerd. B. Ind. ii. p. 588. 
