CRONICA GENERAL DE ESP ANA 
DEL IMPERIO DE PHILIPO E DE SU FIJO,' ESTOS FUERON 
CHRIST! ANOS 
Despues dela muert de Goardiano fue Philipo alcado por 
emperador e enpeco a regnar enel aynno que andaba la era 
en CCLXXXIV, e flzo Philipo su fijo egual dessi enel imperio 
e regnaron ambos VII aynnos, e luego que comencaron de 
regnar eran gentiles mas convertieron se apocos dia.s ala 
fe (1) catholica et fueron los primeros emperadores christia- 
nos que obo en Roma. E agora diremos dequoal guisa fueron 
convertidos. Grant tienpo antes que ellos comencassen areg- 
nar, obo en Roma vn sabidor que llamaron Marco, homme 
muy poderoso et rnucho honrrado e su muller abia nombre 
Jullia, e auino assi que estaba preynada vna vez e tomaron 
se deso vno ella et su marido e llegaron sus offrendas por los 
templos; et entraron en aquel templo de Jupiter et fallaron 
por ventura al sacerdote que estaba ante el altar con su ca- 
sulla vestido e su cabeca cubierta por fazer oracion como 
abia acostumbrado, e como entro la dueynna, tomo el diablo 
al sacerdote e comenco a despedacar la cobertura e la casulla 
que uistia e adar grandes vozes por todo el templo e adezir: 
aquesta muller trahe en el vientre cosa que destruvra de rayz 
anueste grant templo e menuzara todos los dioses. E aquesto 
dixo muchas vegadas, e Marco et Julia su muller enque lo 
oyeron, fueron tales como muertos; et entrose en la casa que 
fallaron mas cerqua del templo, e tomo Julia vna piedra 
blanca e firiose muchas vezes en el costado agrandes golpes 
por matar la creatura, et dizia agrandes voces: «mezquina, 
nunqua en mi vientre fue criada cosa porque tan honrrado 
templo e tales dioses sean destruydos ante muera yo et se lo 
que en mi vientre iaze». Et desque cunplio el tienpo que 
abia aparir, pario la duevnna vn fijo sano et sin seynnalnin- 
guna, et como nascio quiso lo luego matar, mas dixo el pa- 
dre: dexalo e non le fagas mal e si Jupiter quiere vengue se 
(1) Ms. B. N. dice: fee. 
