CRONICA GENERAL DE ESPANA 
33 
porel nonbre de aquel se resucitaba el toro e que entonces 
se daban por vencidos e creheriari enel e los judges tobieron 
lo por drecho. E lebantose estonces el papa Sant Siluestre 
auant todos, e dixo: lmrmanos e frjos, oit me lo que vos quie- 
ro dizir cierta cosa, es que Dios nonhacuydado delos vuves 
nin delas bacas, mas por que nuestro sennor Jhesu Christo 
ha menester que libre aqueste fecho para salut delos hom- 
ines conbiene que se aparten aqui los creyentes delos descre- 
yentes (1), nos todos que cremos (2) en Jhesu Christo estan- 
do a una parte finquemos los jenollos e roguemos aNuestro 
Sennor Dios que el quiera mostrar su virtut en este toro e 
lo resucite por mostrar la honrra e el poder del su venedito 
fijo. E entanto que Sant Siluestre el papa dixo aquesto apar- 
taron se todos los cristianos de todas las otras gentes et fin- 
caron los genollos e fizieron su oracion anuestro sennor Jhe- 
su Christo con el su santo papa Siluestre, e despues que la 
oracion fue acabada llego el papa al toro e dixo agrandhs 
vozes nonbre de maldicion e de muert assi como entrest por 
la oreja deste toro assi sal agora porel mandado de nuestro 
sennor Jhesu Christo el Nazareno que fue crucificado, e tu 
toro, lebantate en el su nonbre muy quedo e muymanso eve 
para el vusco delas bacas honde veniste e non fagas mal a 
ninguno.— Et aestas palabras del papa Siluestre iebanto se 
el toro e desatolo e fue luego su via muy mansament, et el 
emperador et sus fijos e todo el pueblo que vieron aquesto 
non quedaron por III oras del dia de dezir agrandes vozes: 
verdadero Dios et verdadero fijo de Dios Jhesu Christo. Et 
conuer tieron aquel dia mas de mil judios e la reyna Elena, e 
sus nietos, e los judges, et muchos otros se bautizaron e de 
ally adebant crescio la ley cristiana por todo el mundo. Et 
apoco tienpo Sant Siluestre el papa por virtut de nuestro 
sennor Jhesu Christo mato el grant dragon que estaba, en el 
templo de Besque que mataba las gentes de Roma con su 
resollo. 
(1) Ms. B. N. dice: dcscreyentes. 
(2) Ms. B. N. dice: crehemos. 
tomo cxxii 3 
