326 
MEJM OKI AS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
«S. C. R. M. 
«Si los que sirven i han servido a V. M. con sus personas 
« son gratificados por S. M., yo que en los reinos de Espaiia 
« servi en mi mocedad i en estos ha cuarenta ahos que no 
« me he ocupado en otra cosa sino en servira V. M. con 
« persona e hijos i criados i hacienda en gran cantidad, jus- 
« to sera suplicar a V. M. se me haga alguna merced por 
« que yo satisfaga a mis hijos i nietos de mas de trescieutos 
« mil pesos que yo he gastado sirviendo a V. M. asi en la 
« conquista i sustentacion de este veino como en descubrir i 
« conquistar otros a mi costa, como es mui notorio i V. M. 
« entiendo ha tenido noticia,» 
«Suplico a V. M. sea servido hacerme merced con que 
« vivir i pagar las deudas con que he quedado i para reme- 
« diar muchas hijas i nietas i un solo hi jo que me ha queda- 
« do, que tambien ha veinte a nos que sirve a V. M. en esta 
« tierra donde he perdido otros tres hijos i un yerno i un 
« hermano i tres sobrinos, todos en servido de V. M.» 
«I los que hemos quedado ha sido con tanta necesidad i 
« deudas que nos ha forzado a no poder parecer ante V. M. 
« a pedir merced i gratification de nuestros muchos servi- 
« cios i gastos.» 
«Nuestro senor la mui alta i poderosa persona de V. M. 
« guarde con acrecentamiento de mas reinos i senorios». 
«De Chile, de la ciudad de la Serena, l.° de julio de 1 580. » 
«S. C. R. M.— De Y. M. vasallo que sus pies i man os besa . » 
«Francisco de Aguirre. » 
Junto con esta carta, envio Aguirre un poder a Sebastian 
de Santander para que jestiona.se en la Corte las mercedes 
que impetraba del soberano, pero antes que estasfuesen des-' 
pachadas le sorprendio la muerte el ano de 1581. 
De su esposa dona Maria de Torres i Meneses, hija de 
