CRONICA GENERAL DE ESPANA 
389 
que dende fazia mucho mal alos moros e alos de Africa. Es- 
tonze Muca Abengayt era princep en Africa e Miramomelin, 
e Jullian dixo les la honrra que le abia fecho el rey Rodrigo 
andando en su seruicio e aprobeyto dela eristiandat, e peso- 
les por el desaguisado del rey Rodrigo e plogo les por la dis- 
cordia delos cliristianos. 
Como promisieron ayuda Muca Abencayt 
e Miramomelin a Julian el conde. 
'Et los moros Muca e Miramomelin prometieron le ayuda 
por se vengar e puso pleyto con ellos que les daria Spaynna 
si ellos quisiessen, e plogo les de coragon que conoscian bien 
que Jullian era buen caballero e muy poderoso; e maguer 
con todo exo dubdaron (1) en Julian e obieron su acuerdo 
que imbiasse con algunas conpaynnas aprender lengoa eve- 
rian como el fallaria la tierra e alii verian sidizia verdat 
Jullian. E assi lo fizieron. Item don Muca que era princep de 
Africa imbio alia con Jullian a vn moro que le dezian Tarif 
Auencara que viniesse aEspaynna; e guisaron IV nabes e 
imbio con ellos C caballeros e CCCC peones de Africa e esto 
en el aynno delos arabes ....... que andaba la era en 
DCCLXX en el mes que es dito rabada. E esta fue la prime- 
ra entrada que en el tienpo moros entraron en Spaynna e 
ribaron en Aliazira (2) Cafrada, e alii mataron fasta que se 
aumentaron los parientes de Julian, e sus amigos, e sus vale- 
dores e aquellos que pasauan el su quebranto; et la primera 
vegada que comenco de Aljazira (3) Cafrada ganaron quan- 
to quisieron e non obieron contrasts. Et estonce torno Julian 
aMuca con grant orgul e contol como tiziera; e Muca fuese 
ver sobre esto con Miramomelin en Africa e lexo la tierra en 
comenda de Taric Auegayt. Despues acordaron se que vi- 
niesse Taric el mesrno con Jullian e dio les de ayuda XII 
mil arm^dos e que ayudasen a Julian, et el paso los Espaynna 
(1) Ms. B. N. dice: dudaron. 
(2) Ms. B. N. dice: Algazira. 
(3) Ms. B. N. dice: Aljezira. 
