448 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
lio con los obispados deGalia goticae conel arcbispo deNar- 
bona, c despues vino asu yglesia ahonor de Santa Maria et 
Sant Pedro e de Sant Esteban en el dia de Crispini e Crispi- 
niani et puso enel altar mayor muchas reliquias que le die- 
ron enla corte Roma et otras mnchas que le dieron el rev e 
la reynna desus trasoros. Despues quoando vieron los espay- 
noles que les canbiaban eL officio e la letra Toledana, leban- 
to se el pueblo e la caballeria e la clericia, e dixieron: que 
non los recibrian otro rev que les touiesse las costumbres 
que fueron siempre; e aesto andaron conporcion que lidiassen 
dos caballeros el vno por la costumbre toledana e el otropor 
la costumbre de Francia, et el que vinciesse que aquella to- 
u lessen por costumbre, Lidiaron, e el que era por la toleda 
na fue del linage que dizen oy endia dela Matanca Sequa 
dePisuerga, e vineio, e este pusc plogo aespaynoles e peso 
ala reynna que era francesa; e puso se conel rey, edixo: que 
ley non debia ser judgada por armas, mas que prisiessen II 
libros el vno de toledano e el otro frances, e que los echassen 
en vna foguera e el que saliese que non quemase era seynnal 
de Dios que mas se pagaba e aquel valiesse; — Eassi lo fizie- 
ron e quemo se el libro frances e sallo dende el toledano. 
Esto peso ala,, reynna e puso se con el rey e pidio le meree 
et endono que tobiessen la costumbre francesa, et el rey 
mando lo assi alos clerigos et legos sopena delos cuerpos e 
delos a veres: e assi lo fizieron. Por ende fue dicho elpro- 
berbio: 
Do quieren los rey.es 
alia van las leyes. 
Desende fincaron en Toledo algunas yglesias por testimo- 
nio que dizen aquel officio e finco otrossi el salterio toleda- 
no en muchos logares. Item don Bernart fue del carnino de 
Agen de vn castiello que le dizen Salbedat, este despues que 
obo corona diose araberia, despues obo de enfermar et pro- 
metio ser monge enSant Aurenollo e assi lo fue; e despues 
don Vgo abat de Cluynego saco lo dende e lebo lo consigo, e 
despues el rey don Alfonso imbio le por vn buen home para 
