110 
BO LET IN DE INSTIiUCCTON PUBLICA 
que se pueda publicar. —Santiago, 16 de mayo de 190S. — El Director 
del Servicio Sismolojico, Monlessns de Ballore. 
Copiapo, 24de mayo de 1908. — (Telegrama). — Alimentacion i servi- 
dumbre cuarenta i cinco pesos mensuales si Estado paga igual pension 
por las once becas que sostiene . — Francisco Zambrano. 
Num. 192. — Santiago, 12 de mayo de 1908. — Senor Ministro: 
Tengo la honra de presentar a US. un breve informe acerca de los 
ervicios que corren bajo la mano del Honorable Consejo de Instruc- 
cion Pubiica. 
I . — lnstruccion secundaria. 
Como es sabido, la instruccion jeneral, esto es aquella que se da sin 
fines utilitarios inmediatos, se puede dividir en tres ramas que se en- 
cuentran florecientes en las naciones mas cultas de Europa: la prima- 
ria, la secundaria i la superior. De estas tres ramas, s 61 o florecen en 
Chile las dos primeras porque la ensenanza universitaria, que debiera 
constituir la tercera, se da con caracter esclusivamente profesional, 
salvo algunos esfuerzos que se vienen haciendo en los ultimos anos. 
Rejida la instruccion primaria por la lei del 24 de noviembre de 
i860 i la secundaria por la del 9 de enero de 1879, estan sujetas am- 
bas a direcciones diversas i se desarrollan independientemente como 
si la una nada tuviera que ver con la otra. Por causa de esta recfproca 
independence, la instruccion primaria no se desarrolla hasta la linea 
de donde debiera partir la secundaria, i la secundaria tiene que mal- 
gastar parte de sus esfuerzos en alumnos que le llegan insuficiente- 
mente preparados. En comprobacion, baste observar que los alumnos 
que terminan sus estudios en las escuelas superiores no pueden asimi- 
larse la ensenanza de la primera de humanidades en aquellos estable- 
cimientos, como el Instituto Nacional, donde la instruccion secunda- 
ria empieza mas a punto. 
De este primer inconveniente se deriva otro caso mas grave, cual 
es, el de no poderse formar un mejor plan de estudios secundarios por 
causa de los vacfos de que adolece el plan de estudios primarios. En 
la sesion celebrada par el Consejo en 30 de setiembre, s'e did cuenta 
