192 
BOLETIN DE INSTRUCTION PtfBLICA 
Santiago. i8de Juniode 1908.— -Senor don Valentin Letelier. Rec- 
tor de la Universidad de Chile: 
Don Valentin Brandau, me ha pedido que me imponga de los tres 
primeros capitulos de una obra que tiene en preparacion, i a la cual 
denomina: Politico. Criminal Represiva. — Apuntationes. 
Me ha agregado el espresado senor, que su objeto es impetrar el 
ausilio del Estado para la impresion de su trabajo, i que a fin de al- 
canzar esto, le interesaria exhibir ante Ud., senor Rector, la espresion 
de mi juicio profesional, emitido en mi caracter de catedratico de la 
asignatura de Derecho Penal en la Universidad. 
Como no he recibido ningun encargo oficial al respecto, debo limi- 
tarme a manifestar a Ud., para los fines que al interesado convengan, 
que he leido con vivo interes i mucha atencion los tres capitulos de 
la obra en preparacion que hasta aqui tiene definitivamente redacta- 
dos el senor Brandau, i que no vacilo en manifestar que, a mi juicio, 
su deseo no solo deberia ser satisfecho como aliento que se prestara a 
una de nuestras jdvenes i vigorosas intelijencias, sino como acto de 
justicia por el merito intrfnseco del trabajo. 
El senor Brandau habia publicado ya en la prensa de esta ciudad 
buena parte de la obra a que me refiero. Los articulos cuya paterni- 
dad ocultaba con loable, pero talvez exajerada modestia, llama- 
ron la atencion de todos los cultivadores de la ciencia juridica, i desde 
el primer momento pudimos reconocer en el, algo mas que un simple 
aficionado a faciles articulos de propaganda. 
El autor de aquellos articulos de El Mercurio entraba a la liza arma- 
da de golpe con todas las armas que por lo jeneral solo se adquieren 
despues de muchos anos: erudicion notabilisima i criterio maduro. 
En los tres capitulos que dicho senor ha tenido a bien someter a 
mi lectura, se organiza i dispone sistematicamente la materia que an- 
tes habia publicado en ia forma aislada que es propia i obligada en la 
prensa. 
Despues de una breve introduccion destinada a manifestar la nece- 
sidad de una reforma de nuestro sistema penal imperante, trata en su 
primer capitulo de La Responsabilidad Penal i de la negation del libre 
arbitrio . Es un esfuerzo de ilustradisima critica sobre este punto fun- 
damental de la Ciencia Penal, piedra angular de los sistemas antiguos 
i modernos. El segundo capitulo lo intitula: La Responsabilidad Penal 
aplicada , i como su nombre tambien lo indica, esta dedicada a la cri- 
tica de las doctrinas vijentes. En igual sentido, con el mismo propdsi- 
