SOBRE UN COMPENDIO 
DE GRAMATICA CASTELLANA ANTECLASIC A 
POR 
J^ederico Janssen 
El escelente « Manual elemental de gramatica liistdrica 
espaiiola», por don Ramon Menendez Pidal, publicado en 
segunda edicion en Madrid en 1905, faciiita a los estudiantes 
de habla castellana el estudio del orijen i progreso de su 
idioma patrio. En italiano existe una obra parecida: Egidio 
Gorra, « Lingua e letteratara spagnuola delle origini», Mila- 
no, 1898. Mientras tanto, los estudiantes alemanes que de- 
seaban conocer el antiguo Castellano para aprovecharlo en 
sus estudios de gramatica neolatina comparada, carecian 
hasta hace poco tiempo de una guia comoda i segura escrita 
en su idioma; pues la Gramatica Castellana que se halla en 
el «Grundriss de Grober» no se presta para iniciar a los prin- 
cipiantes. Ahora, acaba de llenar el vacio de una manera al- 
tamente satisfactoria el «Libro elemental de castellano anti- 
guo q por Adolfo Zauner, publicado en Heidelberg, 1908. 
Zauner, que actualmente es Privatdocent en la Universidad 
de Viena, es discipulo del distinguido romanista Guillermo 
Meyer-Liibke, i dedica su libro «a su mui estimado maestro 
en sefial de perpetua gratitud». Ademas de varios trabajos 
que tratan sobre cuestiones especiales de gramatica neolati- 
na (vease, por ejemplo, «Romanische Forschungen XIV, 339») 
