GRAMATICA CASTELLANA 
675 
XIII, no tendria esplicacion la diver jencia entre fazer ifama , 
fijo i fclcil. Por la misma razon por la cual se dice hacer e 
hijo, se diria tambien hama , Tidcil , hilosoMa. 
Las pajinas 13-29 estan dedicadas a la fonolojia de las vo- 
cales. Respecto a la palabra viejo, Zauner repitela teoria de 
Schuchardt, «Romania», XIII, 286, nota 4: <i*vetulu debia dar 
*vejo , pero da viejo por la influencia analojica de viedro {ve- 
dro en portugues).» Es preferible la opinion de Menendez, 
«Manual» 39. Segun esta, la consonantej procedente de tl 
no impide la formacion de los diptongos ue i ie , a diferencia 
de la j procedente de cl: *specluj>espejo. Hai un ejem])lo ana- 
logo: *rotluj>riiejo («rodillo de molino», Borao, «Voces ara- 
gonesas», 326 j. Comparese Baist, «Grundriss», I 2 903. 
Declara Zauner que la e abierta procedente de una e bre- 
ve latina se convierte en i bajo la influencia de la termina- 
cion io. Esta misma conjetura sehallaenel «Grundriss», I ,. 
887, pero no se puede comprobar. En otros casos, las termi- 
naciones -io, -ia procedentes de -ius, - idus , -ia i la -i latina 
causan identicas alteraciones en la vocal que precede. La e 
cerrada del latin vulgar se convierte en estas condiciones 
en i: vindem i vendimi a , vitreuj>vidrio y v i g i ntij>veinte , 
fecij>fiz , veni^>vin. De la e abierta resulta e: veni^>ven, He- 
nij>ten, tepiduj>tebio. Esta ultima forma la conserva la ver- 
sion leonesa del « Alejandro »; la forma castellan a tibio se 
desarrollo probablemente bajo la influencia de tibieza , enti- 
biar. A considerar como normal la forma tebio, me induce 
tambien la analojia de comedoj>*comioj>como ; no es necesa- 
rio pero siempre es probable que e i o hayan corrido una 
misma suerte. 
Veamos ahora los ejemplos que trae Zauner para probar 
su teoria. Sobre tibio acabo de hablar. El segundo ejemplo es 
tidio , variante que se encuentra una vez en «Berceo» i pue- 
de ser un simple error de copista. Ademas, tedio es un voca- 
blo literario i no cabe en una misma categoria con tibio. El 
tercer ejemplo es pido , procedente segun Zauner de petio .. 
Pero pido es una forma analojica creada por el modelo de 
