GRAMATICA CASTELLANA 
685 
dictamen de Cornu i de Staaff facilmente se puede modiflcar 
en el sentido de que el preterite de segunda conjugacion no 
viene necesariamente del latin vulgar, sino quepudo formar- 
se despues por el modelo de los preterites de primera i ter* 
eera, introduciendose la e cerrada, que es la vocal caracte- 
ristica de la segunda conjugacion, en lugar de la a i de la i m 
En castellano, esta e cerrada fue reemplazada por el dip- 
tongo ie que antes corresponds a los verbos irregulares, i 
este carabio se efectuo en una epoca que fue posterior a la 
epoca de la mutacion. Me pareceque estas esplicaciones cori- 
cuerdan en lo esencial con las que da Meyer-Liibke, «Gra- 
matica.* II 320, i talvez concordarian por complete si Meyer- 
Liibke hubiera sabido que las antiguas terminaciones de los 
preterites de segunda conjugacion no eran -imos -istes -ieron 
sino -iemos - iestes ieron. 
En cuanto al imperfecto, me parece queva se puede escri- 
bir resueltamente parties, partie, partien. Estamos todos de 
acuerdo en afirmar que el acento en un principio fu.e parties 
i despues se cambio en parties ; pero esta alteracion es ante 
rior a la epoca de la mutacion i, por lo tanto, tambien es 
anterior a los primer os doeumentos de la lengua castellana 
que conocemos. Por lo demas, lo que ensena Zauner en esta 
materia, es correcto. 
Respecto a traxe se podria anotar que la forma fonetica es 
trexe, la que se encuentra en la Cronica Jeneral. En cuanto 
a pude i puse, participo de las dudas de Baist «Grundriss» 
I 2 889: en portugues no aparece el diptongo, pude tiene d i 
no tiene t (comparese sope), puse puede derivarse de pom\ 
por todas esas razones no es probal)le que haya tenido lugar 
la atraccion de la u. 
Respecto a las alteraciones de la vocal radical de tercera 
conjugacion, se deben considerar como foneticos los infiniti- 
vos decir, vevir , escrevir , etc. Vease Meyer-Liibke, « Grama 
tica» I 285. Obedecen a la regia que espresa el modelo vici ■ 
mtp>vecino. Si se acepta como probado este hecho, los verbos 
de tercera conjugacion se pueden clasificar del modo si- 
guiente: 1) «La vocal radical es i: dezir , digo. Se agregaron 
