692 
MEM OKI AS CIEETIFICAS I LITER ARIAS 
1 cuando fueres a mi casa, te senalare. 
2 cuando lueses a mi casa, te senalaria. 
3 cuando vayas a mi casa, te senalare. 
Quedo desterrado de esta manera el futuro hipotetico casi 
por completo del lenguaje corriente de la actualidad. Fue 
diferente el desarrollo que tomaron las clausulas hipoteticas 
introducidas por si. En estas, el futuro hipotetico no fue sus- 
tituido por el subjuntivo sino por el presente de indicativo, 
que desde la epoca del latin vulgar se empleaba en lugar del 
futuro. En lugar de si fueres a mi casa, te senalare , se dice 
actualmente si vas a mi casa , te senalare variante cuyo uso 
fue posible desde un principio. Sin embargo, en el tiempo 
pasado siempre se conserva la posibilidad de emplearel sub- 
juntivo. Todavia, al lado de dijo que si ibas a su casa , te 
senalaria se puede decir dijo que si fueses a su casa, te sena- 
laria. Comparese Gessner, Zeitschrift XIV 64 i Boheman en 
su trabajo sobre el subjuntivo en las obras de Gonzalo de 
Berceo, paj. 111. 
Con relacion al uso del infinitivo en proposiciones relativas 
e interrogativas (si non toviesen de que lo pechar, paj. 122) 
se podria apuntar que esa confusion ya principia en el latin 
vulgar: non habent quid responder e en lugar de non habent 
quid respondeant. Comparese Diez, Gramatica III 5 930, Me- 
yer - Liibke, Grundriss 1^490, Grandgent, Vulgar Latin, 
paj. 51. 
Las pajinas 124-134 tratan del enlazamiento de las pala- 
bras. Se habla en primer lugar de los verbos auxiliares. Zau- 
ner dice que actualmente no se usa el au xi liar ser en voz ac- 
tiva. Es cierto que su empleo en ningun caso es obligatorio. 
Sin embargo, combinaciones como es llegado, es caido, es na- 
cido todavia son de uso corriente; vease Bello, Gramatica 
§ 1119. Discurriendo sobre la negacion, Zauner da la regia 
de que ninguno i nada en antiguo castellano exijen la repe- 
ticion de la negacion iel prender nada non quiso), mientras 
que el adverbio nunca puede ir solo (nunca desta entencion 
le pudieron sacar). Zauner presenta la regia en forma mas 
