694 
MEMOK1AS CIENTIEICAS 1 JLITEKAKiAS 
res hai un manifiesto error. La frase si las yo mere es corrien 
te, pero se lialla tambien si yo las viere. Toda esta cuestion, 
sobre la cual trata Chenery, Object-pronouns in dependent 
clauses (Modern Language Association 1905), rnerece ser re- 
visada con ayuda de la Cronica Jeneral publicada por Me- 
nendez, la Yida de Santo Domingo de Silos publicada por 
FitzGerald i la nueva edicion del Poema de Alejandro. 
Sobre -el uso de los modos en proposiciones dependientes 
dice Zauner que el indicativo espresa un heclio i el subjun- 
tivo algo que nos imajinamos o que deseamos. Esta regia es 
naturalmente intachable, pero falta saber cuando se consi- 
dera como un hecho la accion de un verbo i cuando aparece 
como producto de la imajinacion del que habla. Me parece 
que algunos preceptos de caracter menos abstracto no serian 
superfluos. Por ejemplo, no deberia faltar la conocida regia 
de que los verbos que significan saber, afirmar se combinan 
comunmente con que i el subjuntivo cuando son negativos. 
Prometer seguido del subjuntivo (prometiole que del nunca 
se parta) se encuentra; pero esta construction es irregular. 
El subjuntivo, en este caso, ya no espresa posibilidad o de- 
seo sino tiempo venidero. La misma particularidad presen 
tan los verbos asegurar, jurar , otorgar. Vease Boheman 
paj. 73, Cuervo, Diccionario I 680, .Weigert, Untersucliungen 
zur spanischen Syntax, paj. 47. Para esplicar estefenomeno 
hai que tomar como panto de partida los verbos en los cua- 
les alterna el subjuntivo con el future i esto sucede en los 
verbos terrier i esperar: espero que venga, espero que vendra. 
Los verbos exspectare i sperare ya en latin se combinan con 
ut (Drager, Historische Syntax II 250). A esta misma ca- 
tegorxa pertenecen f rases- como en verdad que , por Dios 
que , etc., las que igualmente pueden combinarse con el futu 
ro i con el subjuntivo: Bello; Gratnatica § 463, Cejador, La 
lengua de Cervantes I 237. Se presenta el mismo caso tam- 
bien en otros idiomas neolatinos: Meyer-Lubke, Gramatica 
III 710. 
Lo q.ue se dice sobre los modos en las clausulas hipoteticas 
no es enteramente satisfactorio . Las que contienen el modu 
