GKAMATICA CASTELLANA 
695 
irrealis que espresa la negacion implkita sobre la cual ha- 
bla Bello, Gramatica § 692, tienen en antiguo Castellano dos 
formas fundamentales: si oviesse daria (presente del modus 
irrealis), si oviesse diera (preterito del modus irrealis). La ter- 
cera forma si ovierci diera es de orijen posterior. La forma 
si oviesse daria pertenece a dos categorias distintas. Puede 
ser presente del modus irrealis (si haberem darem) i puede 
tener caracter potencial (si habearn dem), Vease Gessner, 
Zeitschrift XIY 65: «Dann also fallt der potentiale Fall in 
der ausseren Erscheinung mit dem irrealen ganzlich zu- 
sammen». 
En la parte que corresponde a las conj unci ones, se podria 
insertar la noticia de que la conjuncion e en antiguo caste- 
llano se puede anteponer tambien al primer o de los miem- 
bros enlazados por ella: Cid 2751 e a las aves del monte e a 
las bestias de la fiera guisa. Comparese Bello, Gramatica, 
§ 1285, Meyer-Ltibke, Gramatica III 698. 
Las pajinas 135-177 traen algunos trozos de lectura i al 
final (pajs. 178 189) se agrega un vocabularies, cuidadosa- 
mente elaborado. 
Al poner term in o a las presentes observaciones, vuelvo a 
declarar que consider o el trabajo de Zauner como obra de 
indiscutible utilidad. Los desperfectos que he reparado son 
minuciosidades que no disminuyen el valor instructivo del 
libro i estan sobradamente compensados por otras particu- 
laridades que significan un marcado progreso de la investi- 
gacion. 
