INFORME 
833 
torio a traves de un carburador semejante al empleado en 
ciertos tipos de automoviles. Sin entrar en detalles, la insta- 
lacion cornprende un sencillo motorcito de aire caliente, el 
insuflador aludido, un tarro para el petroleo, i un pequenisi- 
mo gasometro simplemente usado como regulador i no para 
almacenar el gas. El aparato, mui compacto i portatil, una 
vez puesto en marclia, lo que es asunto de un par de minu- 
tos, funciona automaticamente, sin necesidad de vijilancia 
especial; un sirviente domestico puede correr con su ma- 
nejo. 
La instalacion mas pequena que vi funcionar en Olympia, 
de capacidad de 20 luces incandescentes mui intensas, no 
pesa sino 27 kilogramos i ocupa una superficie de 80X40 
centimetros; su costo, puesta en Chile, no pasaria de 400 pe- 
sos oro de 18 peniques. 
La prensa teciiica califica de noyedad este metodo de ilu- 
minacion i calefaccion; i el Engineer dice que no hai que 
confundirlo con los sistemas conocidos desde hace anos en 
Estados Unidos, sistemas en que las mezclas gaseosas son 
esplosivas i condensables en las caherias. En cambio, el «gas 
de aire» es inesplosible, perfectamente seco, i no condensa- 
ble bajo las condiciones mas severas. Por ejemplo, se ha he- 
cho circular el «gas de aire» a traves de largos serpentines 
de caheria de pequeno diametro, mantenidos a 10° bajo cero, 
sin que despues de cuatro horas se hay a notado senal algu- 
na de conuens cion ni de disminucion en los poderes calori- 
fico e iluminante del gas. 
Una revolucion de mayor trascendencia tomaba cuerpo 
por esos dias en Europa en materia de iluminacion electrica. 
Despues de un par de ahos escasos de pasar por el estado de 
esperimento, la nueva lampara incandescente de filamento 
raetalico, la lampara de tungstenio, entraba de lleno en el 
dominio industrial. Pero ha sido solo con posterioridad a mi 
partida de Londres que esa lampara ha empezado a figurar 
en el comercio de un modo regular i con mejor exito aim 
que la lampara «Osram» del mismo caracter i otras por el es- 
tilo. Con posterioridad, tambien, se ha perfeccionado su fa- 
