PROLOGO 
DE LA 
CRONICA GENERAL DE ESPANA 
Existen dos (1) codices que contienen la crdnica 
«que fizo escribir el reuerent en Jhesu Christo pa- 
dre don Fray Garcia de Eugui, Obispo de Bayona, 
de los fechos que fueron fechos antigament en Es- 
panna, segunt se trueba por scripto en diuersos li- 
bros antigos.» Uno de ellos se conserva, en buen 
1) Se me habia asegurado que en la Biblioteca Nacional 
de Paris se conservaba un tercer codice; vo, personalmente, 
lo he buscado e indagado su existencia; pero inutilmente, pop 
tanto puedo decir con certeza que tal manuscrito es una me- 
rasuposicion, y efecto de algiin error son las siguientes afir- 
maciones: 
« Garcias Eugui Agustin, elu le 12 fevrier 1384 par Cle- 
ment Vil. II a laisse une histoire de Navarre qui se trouve ? 
nous le savons, a la Bibliotheque Nationaie de Paris. Yan- 
guas dit que des copistes y ont glisse beaucoup d’erreurs.» 
Cf. Le Missel de Bayonne de 1543 9 de M. Dubarat Pau, Ga- 
ret, 1901. 
« Garcias Eugui, religieux augustin, est, connu; son His- 
toire de Navarre, dont nons avons vu une copie a la Biblio- 
iheque Nationaie de Paris, n'a jamais ete publiee,» pag. 124. 
t. I de Pouvrage Recherehes sur la mile et sur Veglise cathedral e 
de Bayonne , par les chanoines Dubarat et Daranatz, Pan. 
Garet, 1908. 
