Explicação 
E’ conhecido que os nomes triviaes on indígenas das plan- 
tas da flora brazileira muitas vezes diíFerem de uma localidade 
para outra, do que resulta ser a mesma planta designada por 
dons, tres ou mais nomes diversos. 
Acontece também que um e mesmo nome serve para in- 
dicar plantas, as mais das vezes, heterogeneas, e dissimilhan- 
tes. Dahi nasce naturalmente uma certa confusão que não 
pouco contribuo para difíicultar o estudo pratico da flora, e 
mesmo desanimar o principiante, mórmente quando se con- 
sidera que a grande maioria dos vegetaes brazileiros nenhum 
nome indigena ou popular possue. 
O presente trabalho será, pois, um ensaio de indice ge- 
ral das plantas paulistas que possuem nomes indígenas ou 
populares. Seu íim é o de estabelecer alguma ordem nesta 
confusão, e, por meio da classificação scientifica e descripção 
botanica das especies, patentear ás differenças e collocar cada 
planta no seu logar competente fixando -lhe a denominação 
que deve prevalecer. 
Sendo este folheto o primeiro desta publicaçãe, é natural- 
mente incompleto, ])OÍs comprebende apenas as especies que 
existem no herbário da Commissão até o numero de 2.000 da 
numeração. Pretendemos, por isso, contribuir annualmente 
para o augmento deste indice, cujos subsidios no fim de um 
certo tempo serão refundidos num so volume que conterá 
todos os vegetaes estudados pela Secção Botanica desta Gom- 
missão. Eis também o motivo pelo qual a maioria dos vege- 
taes descri ptos pertencem á flora dos campos, visto que as 
mattas ainda não foram por nós estudadas com a mesma in- 
tensidade. 
O principal motivo que nos levou a dar publicidade des- 
de já a este trabalho, apezar de tão incompleto, foi a, espe- 
