61 
Met dezen maakte hij, op enkele minder hellende plaatsen, den hoofdboom van het bosch uit, of groeide 
in gezelschap langs de kleine bergbeken, tot op eene hoogte van ongeveer 800 ellen. 
Daar hij tot dusverre in het wetenschappelijk stelsel onbekend was, heb ik, bij zijne benoeming, 
de gewenschte gelegenheid te baat genomen om eenen naam te huldigen, die ieder, wien de bevordering 
en uitbreiding der kennis van de gesteldheid en voortbrengselen der Nederlandseh-Indisehe gewesten 
ter harte gaan, belangstelling inboezemt, en om tevens opentlijk eenen versehuldigden dank te bren- 
gen aan Zijne Excellentie, den Heer J, C. Baud, thans Minister van Marine en Koloniën, vroeger 
Gouverneur-Generaal der Nederlandsche Oost-Indisehe bezittingen, als goedgunstig beschermer van de 
natuurkundige Commissie in die gewesten. 
n. DIPTEROCARPUS TRINERVIS. Bt. 
D. foliis ovalibus acutiusculis basi subrotundatis gemmisque linearibus attenuatis glabris, calycis fi'uctifeii laciniis 
majoribus oblongo-lanceolatis obtusis, minoribus ovatis obtusis. 
Blume, Catalogus Horti Bogoriensis, p. 78; Verhandelingen van het Bat. Genootschap, IX. p. 178; 
Bijdr. tot de Flora van Neêrlandsch-Indië, p. 223; Flora Javae, fase. Vil. 
I 
Crescit in silvis montanis: Java. 
Deze soort, welke in de Flora Javae afgebeeld en besehreven is, werd tot heden alleen op Java 
gevonden, en groeit daar, met de aan haar verwante Dipterocarpus retusus, BI., in de bossehen van 
den Salak, Probakti, Gédé enzv., tusschen eene hoogte van 600 en 1200 ellen. In deze groeiplaatsen 
bereikt zij, even als de verwante soort, niet zelden bij eenen omvang van vijf tot zes, eene hoogte 
van 40 Nederlandsche ellen, en verbergt zij hierdoor hare wijd uitgespreide, naar den omtrek digt met 
bladeren voorziene kroonen, boven en tusschen het loof van de andere boomen. 
Al de soorten van Dipterocarpus zijn bij de Sundanezen onder den naam Palaglar bekend {*). Behalve 
dezen geslachtsnaam heeft iedere soort, voor zoo ver zij dezelve onderscheiden, nog eenen tweeden naam. 
De D. trinervis wordt door hen Palaglar Mienjak genoemd — Mienjak beteekent olie of vet — 
wegens de aanzienlijke hoeveelheid balsem, die bij eene inkapping uit het hout vloeit. Deze vloeistof 
Het woord Palaglaj' kan met Yleugelwucht vertaald worden. Het bestaat uit de woorden Pala en Glai': het 
eerste is mij als Sanskrit bekend, en beteekent vrucht; het andere, vermoedelijk uit dezelfde taal afkomstig, vertaal 
ik door vliegen: om de daarin voorkomende bewegende, verwijderende gy de zwevende /, en de eindsyllabe ar y welke, 
volgens Hamaker, uit rHy bewegen, ontstaan is. Voor de beteekenis van het tweede woord, zoude ik nog het latijnsche 
volare y dat zeker met glar verwant is — de g gaat toch dikwerf in v over; men denke aan het hollandsche ga en het 
fransche va — knnnen bijbrengen. — Wat het woord Pala betreft, dit is bij de Maleijers, voor vrucht minder in 
gebrnik. Zij zeggen hiervoor meestal Boeay hetwelk van het Sanskrit BoOy zijn of worden, afkomstig is. Aan het- 
zelve is Pala, naar den dichterlijken geest der Oostersche talen, verwant. Dit toch bestaat nit de woorden; Pa, 
hetwelk door verkorting uit Boea ontstaan is , en nit de zwevende /, en kan dus beschouwd worden , als een zwevend 
zijn of ivorden te kennen gevende. Kan men de vrucht, welke de kiem insluit, dichter] ijkei' aanduiden? 
Botanica, Jg 
