ROUNDHEADED APPLE TPJS BORER ( Saperda Candida F. ) 
Kentucky. W. A, Price (April 24); On March 30 a number of larvae were 
reported cut from the trurdcs of injured apple trees''at P.ikevxlle, Pike 
County. They were widespread throughout the orchard,' 
FRUIT TREE LEAF BEETLE (Syneta albida Lee.) 
Oregon. S. C. Jones (April ij); First adults found at Winston Creek, 
in the Umpqua Valley, on March 27» and in the Willamette Valley on 
April 8, when cherries were in full bloom. Beetles at Winston Creek 
found in prune orchards. They are now beginning to do -stem and fruit 
injury. Peak of emergence reached .in the Willamette, Va,lley on April 15. 
BUFFALO TREEHOPPER ( Ceresa bubalus F. ) • ‘ 
New York. N, Y. State Coll. 'Agr, News Letter (April 22) t Reported as 
damaging two blocks of young apple trees in -western New York,. 
SAN JOSE Scale ( Aspidiotus pemiciosus Comst. ) 
Nev; York. N. Y. State Coll, Agr. News Letter (April 15 ): From 5 io 10 
percent mortality reported in Hudson Valley, (April. 22): Prevalent 
in some orchards in Wayne County, 
Mississippi, C. Lyle and assistants (April 23)s . Abundant in southwestern 
Mississippi on unsprayed fruit trees. Light infestations found in 
Claiborne and Hinds Counties, 
Minnesota, A. 0. Haggles (April I 9 ): ‘.Found overwintering in an isolated 
infested tree near St, Paul, 
, ' ' ' ■■■ ■ 
EUROPEAl'I FRUI T LECAiHUM ( Lecanium corni Bouche ). 
Arizona. C.D. Lebert (April 15)J Medium infestation on mulberry trees, which 
were treated 4 years ago, at Phoenix. 
Texas, R, K, Fletcher (April 3)j Plum trees in Wood County infested by 
what is probably this species, 
SCURFY SCALE ( Chionaspis furfur a - Fitch) 
New York, N. Y. State Coll, Agr, News Letter (April 22); Infestation 
still serious in many orchards in the southern part of Columbia County. 
Observed as far north as 2 miles south of Hudson, 
APPLE 
CODLING MOTH ( Carpocapsa pomonella L, ) ‘ ,' 
New York, N. Y. State Coll, Agr, News Letter (April 15); Mortality of 
codling moth larvae in the Hudson Valley reported as from, 2 to 7 percent. 
