Nebraska* H. D. Tate (July 17): Heavily infested pine foliage roceived on July 
5 from Sheridan County, 
. PINE SPITTLE BUG ( Aphrophora parallela Say) 
Wisconsin, E, L, Chambers (July 30) 5 Very connon on all species of pine in 
southern Wisconsin and causing damage to twigs on Scotch and red pine in 
Columbia and Wood Counties, _ . 
POPLAR ' 
POPLAR TENT MAKER ( jehthyura inclusa Hbn,) 
Kentucky, W, A, Price (July 25)1 Received from Brandenburg where it is trouble- 
some, 
A PYRALID ( Euzophora ostricolorolla Hulst) 
Maryland, E, IT, Cory (July 8)i Attacking tulip poplar in Baltimore County, 
(Dot, by C, Heinrich,) 
A LEAF MINER ( Phyllocnistis populiella Chnmb,) . 
Wyoming, J. C. Svcnden (July 23 )* Infestation by the aspen leaf miner is very 
severe on Populus trenuloides at Jackson, the in jury, being. extended to 
practically every leaf, 
A SAWELY ( Pteronus hudsonii Dyar) 
New York, R, E, Horsey (July 24 ) • Seven larvae found on a cottonwood leajf edge, 
little damage having been done to a few poplar leaves at Rochester, 
REDBUD 
PvEDBUD APHID ( Aphis pawneepac Hottes) 
Tennessee, W, p. Turner (May 17): Collected on an ornamental redbud at East 
Chattanooga, (Det, by P, W, Mason,) 
SPRUCE 
SPRUCE SAWFLY ( Neodiprion abietis Harr, ) 
Maine, E. P, E 0 lt (July 24 ): Caused serious injury at Bar Hoirbor, 
SPRUCE BUD SCALE ( Physokemcs piceae Schr,) 
Ohio, J, S, Houser (July 8): Infestation on Norway sprue 0 at Youngstown suffici- 
ent to cause specific damage. Young are beginning to appear. 
