- 443 “ 
Wisconsin. E, Jj, Chfuribers -( SepteriVber 26) i Still limited to a few counties lut 
gradually spreading northward. Now established in Brovm County at Green 
Bay and De Pere. 
Mississippi, C. Lyle (September 25 ): Reported as killing young poach trees in 
Hinds County,, and heavy infestations noted on apple and peach in the 
Meridian area, 
CHEERY SCALE ( Aapidiotus forbesi Johns.) 
South Carolina. W, M. Upholt (September 19); Loss plentiful than last year, 
VJHITS PEACH SCALE ( Aulacaspis pentagona Targ, ) 
Virginia. H, G, Walker and L, D, Anderson (September 24): Appears to be causin{ 
more .trouble than last year in the Norfolk district, 
Mississippi, D, W, Grimes (September 25); Very abundant on a privet hedge in 
Sunflower County, 
APPLE 
CODLING MOTH ( Carpocapsa porno no 11a L.) 
Maine, E. H. Lathrop (September 23 ); Unusually a.buaidant in apple-growing sec- 
tions of the State, 
New York. D. W, Hamilton (September 23); Very fe\\r a.dults taleen in bait traps 
since September 1 at Poughkeepsie in the Hudson River VaJley. Only an 
occasional nov; larval cntr;mce now found in the fruit, 
Virginia, A. M, Woodsido (September 2*+);, Infestation on apple generally heavici 
than last year in Augusta County, A few moths a,re still being captured 
in bait traps. Some larvae pupating as late as August 20, 
South Carolina, W, M. U^Dholt (September 19); Very abun.dant in the Clerason 
College apple orchard, injured fruit running up to 60 and 70 percent 
of the Golden Delicious as they arc harvested, 
Ohio, T, H, Parks (September 25); A fov/ adults still being caught in bait pans 
at ooiumbus Until September 10, More than usual numbers of second-genera.** 
tion larvae encountered, 
Indiana., L, E. Steiner (August 29); Bait-trap catches in orchards in the Vin- 
cennes area, during last 10 days total Wea.ther conditions somev;ha1 
unfavorable to adult a,ctivity have reduced the catches since the pealc on 
August 25 and 26, but weekly treatment of 10 trees today yielded the larg- 
est population of the season (87 moths,, a.s cor^pared v/ith’ the' previous 
high of 68 on July 18), so that period of maximum oviposition by this 
brood may now be occurring, Eemale population in trees today xvas twice 
that of a, v/eek ago and exceeds the male populo.tion, (September ‘5)5 Bait~ 
trap catches in Vincennes exea about one-tliird as high as on August 25 anc’ 
26. Very heavy third-brood attack under wa.y. Damage appears more severe 
than in 1939* this being true in many instances on varieties bea.ring full 
crops, although their proximity to light-bearing or nonbearing trees 
