-glj- 
Minnesota. A. G. Ruggles and C. E. Mickel (April l6) : Moderately abun- 
dant. 
BUFFALO THEEHOPPEB. ( Ceresa bubalus P. ) 
Wisconsin. C. L. Fluke (April 25 ) • Becoming more numerous and doing 
considerable injury to both apple and cherry in Door County, 
APPLE 
CODLING MOTH ( Carpocapsa pomonella L.) 
New York, D. W. Hamilton (April 21 ): At Poughkeepsie larvae overwinter- 
ing under paper bands around apple-tree trunks were 45 percent pupated 
today, the earliest date they have been found in this locality in the 
last 6 years, and 15 days earlier than last season. 
Georgia. W. H. Clarke and C, H. Alden (An ril 17)! First emergence from 
overwintered larvae noted in insectary at Cornelia, northeastern 
Georgia, on April '17. 
Indiana, L, E. Steiner (April 24): Winter mortality in southern part of 
State was less than 3 percent, well below normal. Population appears 
much larger than normal. Examinations in apple orchards by S. A. 
Summerland at Vincennes indicated that very little, if any, pupation 
occurred prior to April 7 , hut that 25 percent of the brood had pupat- 
ed by April 15 and 57 percent by April 22. 
Illinois. W. P. Flint (April 22): Approximately one-fourth of the over- 
wintered larvae had pupated by April 20 in the region. 
Illinois. S. C. Chandler (April 22): In southern and western parts of 
the State the winter mortality of larvo.e ranged from 5 ho 10 percent. 
The first pupation occurred at Carbondale on February 12. 
Kentucky, W. A. Price (April 25): Heavy carry-over of larvae, the counts 
at Lexington in bands indicating a mortality of less than 10 percent. 
Fifteen to 20 percent had pupated by April 24, 
Minnesota. H. P. Nicholson (April): One adult caught at light oh April 
2 at Saint Paul, 
Missouri, L. Haseman (April 25): Heavy carry-over in orchards throughout 
the State generally. Approximately 8 percent of the larvae had pupat- 
ed on April 23 in the southwestern part of the State; 
Missouri and Kansas* H. Baker (April 25 ) • Winter mortality of larvae 
unusually low in northeastern Kansas and northwestern Missouri. 
Checks on apple orchards indicated that 8 percent of the hibernat- 
ing larvae pupated' by April l4 and nearly 30 percent by April 24. 
Utah. C. J. Sorenson (April 19 ): Weather conditions generally favorable 
for development. A few ouoae were found on A^ril 11 in au^le orchards 
